Lyrics and translation Hilda Lizarazu - El Pulso

El Pulso

El pulso

Camino, voy por el costado del camino
Sintiendo, como pasa el tiempo a mi manera
Camino, siento el pulso de las estaciones
Sentilo, viene en distintas direcciones

Las horas pasan y yo sigo así
Encontrándome
La gente me pregunta dónde voy
Y que voy a hacer de mi vida
Y yo camino...

Ansío, darte de mis horas las mejores
Confío en mis exquisitas intuiciones
Camino, pienso caminar toda la vida
Sintiendo como brota el tiempo en mi guarida

Las horas pasan y yo sigo así
Encontrándome
La gente me pregunta dónde voy
Y qué voy a hacer de mi vida

Y yo camino...

Simple, un acto simple
Simple, busco lo simple

Programación de batería, samplers y coros: Leo Garcia
Bajo: Fernando Nale
Bandoneón: Fernando Samalea
Guitarra criolla y voces: Hilda Lizarazu

Le Pouls

Le pouls

Je marche, je vais le long du chemin
Ressentant, comment le temps passe à ma manière
Je marche, je sens le pouls des saisons
Sentis-le, il vient dans différentes directions

Les heures passent et je reste comme ça
Me trouvant
Les gens me demandent où je vais
Et ce que je vais faire de ma vie
Et je marche...

Je désire, te donner mes meilleures heures
Je fais confiance à mes intuitions exquises
Je marche, je pense marcher toute ma vie
Ressentant comment le temps germe dans ma tanière

Les heures passent et je reste comme ça
Me trouvant
Les gens me demandent où je vais
Et ce que je vais faire de ma vie

Et je marche...

Simple, un acte simple
Simple, je cherche le simple

Programmation de batterie, samplers et chœurs : Leo Garcia
Basse : Fernando Nale
Bandonéon : Fernando Samalea
Guitare classique et voix : Hilda Lizarazu