Lyrics and translation Hilda Lizarazu - El Sireno Del Río De La Plata
Recobró
su
identidad
Elle
a
retrouvé
son
identité
Sus
escamas
reflejaron
toda
luz
Ses
écailles
ont
réfléchi
toute
la
lumière
Ultramar
se
deslizó
Le
bleu
profond
a
glissé
El
sireno
enamoró
al
capitán
Le
sirene
a
charmé
le
capitaine
Perlas
negras
le
regaló
Elle
lui
a
offert
des
perles
noires
Las
medusas
captarán
Les
méduses
vont
les
capturer
Va
a
salir
Il
va
sortir
Días
de
fantasía
Des
jours
de
fantaisie
Con
alegría
Avec
joie
A
la
vera
del
mar
Au
bord
de
la
mer
Gira
una
melodía
Une
mélodie
tourne
Sireno
de
día
Sirene
du
jour
Sereno
en
el
mar
Calme
dans
la
mer
En
la
arena
lo
van
a
encontrar
On
va
le
trouver
dans
le
sable
Y
la
brisa
acaricia
la
sal
Et
la
brise
caresse
le
sel
El
sireno
nadando
llegó
Le
sirene
a
nagé
jusqu'ici
Y
su
foto
en
el
Río
de
la
Plata
Et
sa
photo
dans
le
Río
de
la
Plata
Marcos
Lopez
sacó
Marcos
Lopez
a
pris
Recordó
antes
de
dormir
Elle
s'est
souvenue
avant
de
s'endormir
Una
historia
que
leyó
alguna
vez
Une
histoire
qu'elle
avait
lue
un
jour
El
capitán
se
apasionó
Le
capitaine
s'est
passionné
El
sireno
en
su
gran
nave
despertó
Le
sirene
s'est
réveillé
sur
son
grand
navire
Mantarrayas
bailarán
Les
raies
manta
vont
danser
Pez
payaso,
caracol
Poisson-clown,
escargot
Mascarón
Mascaron
Va
a
salir
Il
va
sortir
Días
de
fantasía
Des
jours
de
fantaisie
Con
melodía
Avec
mélodie
Estrella
de
mar
Étoile
de
mer
Giro
de
melancolía
Tour
de
mélancolie
Sireno
del
río
Sirene
de
la
rivière
Sereno
en
el
mar
Calme
dans
la
mer
Días
de
fotografía
Des
jours
de
photographie
Inspira
el
río
Le
fleuve
inspire
Inspira
la
mar
La
mer
inspire
Gira
una
melodía
Une
mélodie
tourne
Sireno
del
río
Sirene
de
la
rivière
Sereno
en
el
mar
Calme
dans
la
mer
Sireno,
sireno,
sireno
Sirene,
sirene,
sirene
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.