Lyrics and translation Hilda Lizarazu - Estrella Fugaz

Estrella Fugaz

Estrella fugaz
Pedí un deseo en la oscuridad
Te miro brillar
Cruzando la noche tan profunda

Un recuerdo
Tan lejano

Después lo perdí
En la medianoche con mis sueños
Estabas ahí
Sin mirar, sin reir
Haciendo magia

Un recuerdo
Tan lejano

Y puedo esperar en el umbral
Toda la vida hasta que vuelvas a mí
Puedo volar y recordar
Aquella noche que dijmos que si
Aquella noche que dijimos que si

Es la libertad
Salir del prejuicio, dejarse llevar
Te miro bailar
Surcando la noche tan profunda

Una estrella
Hoy tan lejana

Y puedo bailar en el umbral
Toda la noche hasta que vuelvas a mí
Puedo volar y recordar
Aquella noche que dijmos que si
Aquella noche que dijimos que si

Si si si si si si si si si si
Aquella noche

Etoile filante

Etoile filante
J'ai fait un vœu dans l'obscurité
Je te vois briller
Traversant la nuit si profonde

Un souvenir
Si lointain

Puis je l'ai perdu
À minuit avec mes rêves
Tu étais là
Sans regarder, sans rire
Faisant de la magie

Un souvenir
Si lointain

Et je peux attendre sur le seuil
Toute ma vie jusqu'à ce que tu reviennes à moi
Je peux voler et me souvenir
De cette nuit où nous avons dit oui
De cette nuit où nous avons dit oui

C'est la liberté
Sortir des préjugés, se laisser emporter
Je te vois danser
Navigant dans la nuit si profonde

Une étoile
Aujourd'hui si lointaine

Et je peux danser sur le seuil
Toute la nuit jusqu'à ce que tu reviennes à moi
Je peux voler et me souvenir
De cette nuit où nous avons dit oui
De cette nuit où nous avons dit oui

Oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Cette nuit