Lyrics and translation Hilda Lizarazu - Las Puertas del Olimpo

Las Puertas del Olimpo

Perdidos en el túnel
Del dolor
La mentira siempre hiere
Perdido en un túnel
Frío y sin luz
No encuentro la salida...

Herido por tu propia y
Afiladísima espada
Parado sobre un pedestral
Al viento
Tan heroico
En las puertas del olimpo

Solo se ven ruinas
A tu alrededor
Las mucamas donde están?
¿Donde están?

Nos perdimos
En la puerta del olimpo
Nos creimos
Semidioses inmortales
Nos besamos
Y después nos traicionamos
Olvidamos
El amor es mas sagrado
Sagrado

A otra cosa mariposa...
Nos dejamos
A otra cosa mariposa
Nos perdimos

Nos perdimos
En las puertas del olimpo

Nos dormimos
Sobre un campo de
Laureles
Olvidamos

Que esto era un paraíso
Descuidamos
El amor lo mas
Sagrado
Nos perdimos
En las puertas del olimpo
Nos perdimos...

Врата Олимпа

Мы заблудились в туннеле
Скорби
Ложь всегда ранит
Мы заблудились в туннеле
Холодном, темном
Мы не можем найти выход...

Раненый твоим собственным
Острым, как бритва, мечом
Стоящий на постаменте
Перед бушующим ветром
Такой героический
Во Вратах Олимпа

Вокруг тебя лишь руины
Что тебя окружают
Где твои богини, любимый?
Где они?

Мы заблудились
Во Вратах Олимпа
Мы поверили
Что мы бессмертные полубоги
Мы целовались
А затем предали друг друга
Мы забыли
Что любовь священна
Священна

Развлечения...
Мы покинули друг друга
Развлечения
Мы заблудились

Заблудились
Во Вратах Олимпа

Мы заснули
На поле
Лавров
Забыли

Что были в раю
Забросили
Любовь, что самое
Священное
Заблудились
Во Вратах Олимпа
Мы заблудились...