Mariposas de Madera - Hilda Lizarazu translation in German

Mariposas de Madera

Mariposas de madera
Yo te voy a regalar
A ver si te guardas algo
Y... no lo largas a volar

Mariposas de alas de agua
No te quieras escapar
Si te busco no te encuentro
Cuando te encuentro no estás

Oye amigo
Toma la red
Vamos al río
Ven a pescar

Oye amiga
Dame la mano
Que ya es hora
De caminar

Oye amigo
Toma la red
Vamos al río
Ven a pescar

Oye amiga
Dame la mano
Que ya es hora
De caminar

Mariposas de madera
Yo te voy a regalar
A ver si te guardas algo
Y no lo largas a volar

Mariposas de alas de agua
No te quieras escapar
Si te busco no te encuentro,
Cuando te encuentro no estás

Holzschmetterlinge

Holzschmetterlinge
Die werde ich dir schenken
Mal sehen, ob du etwas bewahrst
Und... es nicht fliegen lässt

Schmetterlinge mit Wasserflügeln
Versuche nicht zu entfliehen
Wenn ich dich suche, finde ich dich nicht
Wenn ich dich finde, bist du nicht da

Hör zu, Freund
Nimm das Netz
Lass uns zum Fluss gehen
Komm, lass uns fischen

Hör zu, Freundin
Gib mir deine Hand
Denn es ist Zeit
Zu gehen

Hör zu, Freund
Nimm das Netz
Lass uns zum Fluss gehen
Komm, lass uns fischen

Hör zu, Freundin
Gib mir deine Hand
Denn es ist Zeit
Zu gehen

Holzschmetterlinge
Die werde ich dir schenken
Mal sehen, ob du etwas bewahrst
Und es nicht fliegen lässt

Schmetterlinge mit Wasserflügeln
Versuche nicht zu entfliehen
Wenn ich dich suche, finde ich dich nicht
Wenn ich dich finde, bist du nicht da