Hilda Lizarazu - Te reís - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hilda Lizarazu - Te reís




Te reís
You Make Me Laugh
Notre Dame de París
Notre Dame de París
Una mañana en el Corcovado
A morning on Corcovado
"Las tres edades" de Klimt
"The Three Ages" by Klimt
Talampaya en un día nublado
Talampaya on a cloudy day
Un hombre frente a un tanque
A man in front of a tank
En Tiananmen
In Tiananmen
El cielo despejado
The clear sky
En Curuzú...
In Curuzú...
Machu Picchu en Perú
Machu Picchu in Peru
Una escultura en Bilbao flotando
A sculpture in Bilbao floating
La quebrada en Jujuy
The gorge in Jujuy
Las ballenas del sur nadando
The southern whales swimming
Paul cantando en River
Paul singing in River
"Give peace a chance"
"Give peace a chance"
Mirar desde el balcón la cruz del sur
Watching the Southern Cross from the balcony
De todo lo que yo vi, sabés
Of all that I've seen, you know
Nada me hace feliz, como vos
Nothing makes me happy like you
Por tu forma de ser, tal vez
Because of the way you are, perhaps
Por cómo mirás y a la vez
Because of how you look and at the same time
Te reís,
You laugh,
Te reís, de los dos
You laugh at us both
Luna llena en el mar
Full moon on the sea
El gol de Diego con una mano
Diego's goal with one hand
Volver de gira en avión
Returning from a tour by plane
Tener al Flaco cantando al lado
Having the Flaco singing next to you
La lluvia de Hondarribia
The rain of Hondarribia
Al despertar
On waking up
Estruendo del glaciar
Thunder of the glacier
En Santa Cruz!
In Santa Cruz!
De todo lo que yo vi, sabés
Of all that I've seen, you know
Nada me hace feliz, como vos
Nothing makes me happy like you
Por tu forma de ser, tal vez
Because of the way you are, perhaps
Por cómo mirás y a la vez
Because of how you look and at the same time
Te reís, te reís de los dos
You laugh, you laugh at us both
Te reís, te reís de los dos
You laugh, you laugh at us both
Nada me hace feliz
Nothing makes me happy
Como vos...
Like you...
Como vos...
Like you...
Como vos!!
Like you!!





Writer(s): Hilda Lizarazu


Attention! Feel free to leave feedback.