Hilda Lizarazu - Te reís - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hilda Lizarazu - Te reís




Te reís
Tu ris
Notre Dame de París
Notre-Dame de Paris
Una mañana en el Corcovado
Un matin au Corcovado
"Las tres edades" de Klimt
Les trois âges de Klimt
Talampaya en un día nublado
Talampaya par une journée nuageuse
Un hombre frente a un tanque
Un homme face à un tank
En Tiananmen
Sur la place Tiananmen
El cielo despejado
Le ciel dégagé
En Curuzú...
À Curuzú...
Machu Picchu en Perú
Machu Picchu au Pérou
Una escultura en Bilbao flotando
Une sculpture flottant à Bilbao
La quebrada en Jujuy
La gorge de Jujuy
Las ballenas del sur nadando
Les baleines du sud nageant
Paul cantando en River
Paul chantant à River
"Give peace a chance"
Give peace a chance
Mirar desde el balcón la cruz del sur
Regarder la Croix du Sud depuis le balcon
De todo lo que yo vi, sabés
De tout ce que j'ai vu, tu sais
Nada me hace feliz, como vos
Rien ne me rend aussi heureuse que toi
Por tu forma de ser, tal vez
Peut-être à cause de ta façon d'être
Por cómo mirás y a la vez
De la façon dont tu regardes et en même temps
Te reís,
Tu ris,
Te reís, de los dos
Tu ris, tous les deux
Luna llena en el mar
Pleine lune sur la mer
El gol de Diego con una mano
Le but de Diego de la main
Volver de gira en avión
Retourner en tournée en avion
Tener al Flaco cantando al lado
Avoir le Flaco chantant à côté
La lluvia de Hondarribia
La pluie d'Hondarribia
Al despertar
Au réveil
Estruendo del glaciar
Le fracas du glacier
En Santa Cruz!
En Santa Cruz !
De todo lo que yo vi, sabés
De tout ce que j'ai vu, tu sais
Nada me hace feliz, como vos
Rien ne me rend aussi heureuse que toi
Por tu forma de ser, tal vez
Peut-être à cause de ta façon d'être
Por cómo mirás y a la vez
De la façon dont tu regardes et en même temps
Te reís, te reís de los dos
Tu ris, tu ris tous les deux
Te reís, te reís de los dos
Tu ris, tu ris tous les deux
Nada me hace feliz
Rien ne me rend aussi heureuse
Como vos...
Que toi...
Como vos...
Que toi...
Como vos!!
Que toi !!





Writer(s): Hilda Lizarazu


Attention! Feel free to leave feedback.