Lyrics and translation Hilde Louise Asbjørnsen - Pepperkakesangen
Pepperkakesangen
La chanson du pain d'épices
Julegrøt
og
julekaker,
julenek
og
juletid,
julekort
og
julegaver,
julepynt
og
julefri.
Bouillie
de
Noël
et
biscuits
de
Noël,
Noël
et
la
période
de
Noël,
cartes
de
Noël
et
cadeaux
de
Noël,
décorations
de
Noël
et
vacances
de
Noël.
Var
det
alt,
hm...
la
meg
se,
nei.
C'est
tout,
hm...
laisse-moi
voir,
non.
Mye
mere
hører
med,
Beaucoup
plus
est
inclus,
Julefred
og
juleengler,
julepynt
og
julegris,
julebrus
og
julenøtter,
juleknask
naturligvis.
Paix
de
Noël
et
anges
de
Noël,
décorations
de
Noël
et
cochon
de
Noël,
soda
de
Noël
et
noix
de
Noël,
friandises
de
Noël,
bien
sûr.
Var
det
alt,
hm...
la
meg
se,
mye
mere
hører
med.
C'est
tout,
hm...
laisse-moi
voir,
beaucoup
plus
est
inclus.
Men
ikke
glem
og
slappe
av,
julestress
er
ikke
bra.
Mais
n'oubliez
pas
de
vous
détendre,
le
stress
de
Noël
n'est
pas
bon.
Hva
er
det
jeg
har
glemt,
jo!
Qu'est-ce
que
j'ai
oublié,
oui !
Julekurv
og
juleønsker,
juleskikk
og
julefest,
julegløgg
og
julehefter,
julemat
til
julegjest,
var
det
alt,
hm...
la
meg
se,
mye
mere
hører
med.
Panier
de
Noël
et
vœux
de
Noël,
coutumes
de
Noël
et
fête
de
Noël,
vin
chaud
de
Noël
et
magazines
de
Noël,
nourriture
de
Noël
pour
les
invités
de
Noël,
c'est
tout,
hm...
laisse-moi
voir,
beaucoup
plus
est
inclus.
Julekrans
og
julestjerner,
julelys
og
julebord,
juletre
og
julekrybber,
julesang
ved
julekor.
Couronne
de
Noël
et
étoile
de
Noël,
lumières
de
Noël
et
table
de
Noël,
sapin
de
Noël
et
crèches
de
Noël,
chants
de
Noël
par
le
chœur
de
Noël.
Og
til
slutt,
hm...
la
meg
se,
haa
julenissen,
det
var
det.
Et
enfin,
hm...
laisse-moi
voir,
le
père
Noël,
c'est
ça.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alexander eik
Attention! Feel free to leave feedback.