Hildegard Knef - Du bist mein Salz in der Suppe (Atex Candy mix) - translation of the lyrics into Russian
Hildegard Knef Du bist mein Salz in der Suppe (Atex Candy mix)

Hildegard Knef - Du bist mein Salz in der Suppe (Atex Candy mix)

Lyrics and translation Hildegard Knef - Du bist mein Salz in der Suppe (Atex Candy mix)




Du bist mein Salz in der Suppe (Atex Candy mix)
Ты - моя соль в супе (Atex Candy mix)
Du bist mein Salz in der Suppe
Ты - моя соль в супе,
Und mein Zucker zum Kaffee
И мой сахар в кофе,
Du bist mein Senf für das Würstchen
Ты - моя горчица к сосиске,
Und mein Reis zum Frikassee
И мой рис к фрикасе.
Du bist mein Whiskey im Soda
Ты - мой виски с содовой,
Und mein Peffer zum Filet
И мой перец к филе.
Ja, du bist alles was ich brauch
Да, ты - всё, что мне нужно,
Wo ich geh und ich steh
Куда бы я ни шла.
Man könnte ohne
Можно и без
Das alles leben
Всего этого жить,
Das hieße einfach
Это называлось бы просто
Ganz schlicht verzicht
Банальным отречением.
Ja können kann ich schon
Да, я могу,
Doch wollen will ich nicht
Но я не хочу.
Und wenn ich mal nicht mag
И если я что-то не люблю,
Dann mag ich nicht
То я не люблю.
Du bist der traum meiner nächte
Ты - мечта моих ночей,
Und mein sekt im separee
И моё шампанское в сепаре,
Bist mein roman den ich lese
Ты - мой роман, который я читаю,
Mein a bis z vom ABC
Мой алфавит от А до Я.
Du bist mein nerz wenn ich friere
Ты - моя норка, когда мне холодно,
Meine sonne an der see
Моё солнце на берегу моря.
Ja, du bist alles was ich brauch
Да, ты - всё, что мне нужно,
Wo ich geh und ich steh
Куда бы я ни шла.
Man könnte ohne
Можно и без
Das alles leben
Всего этого жить,
Das hieße einfach
Это называлось бы просто
Ganz schlicht verzicht
Банальным отречением.
Ja können kann ich schon
Да, я могу,
Doch wollen will ich nicht
Но я не хочу.
Und wenn ich mal nicht mag
И если я что-то не люблю,
Dann mag ich nicht
То я не люблю.
Man könnte ohne
Можно и без
Das alles leben
Всего этого жить,
Das hieße einfach
Это называлось бы просто
Ganz schlicht verzicht
Банальным отречением.
Ja können kann ich schon
Да, я могу,
Doch wollen will ich nicht
Но я не хочу.
Und wenn ich mal nicht mag
И если я что-то не люблю,
Dann mag ich nicht
То я не люблю.
Man könnte ohne
Можно и без
Das alles leben
Всего этого жить,
Das hieße einfach
Это называлось бы просто
Ganz schlicht verzicht
Банальным отречением.
Ja können kann ich schon
Да, я могу,
Doch wollen will ich nicht
Но я не хочу.
Und wenn ich mal nicht mag
И если я что-то не люблю,
Dann mag ich nicht
То я не люблю.




Writer(s): Fred Weyrich, Charly Niessen, Herbert Rehbein (de 1)
Hildegard Knef - The Reform Sessions
Album
The Reform Sessions
date of release
01-07-2002

1 Lass das Vergang'ne vergangen sein (Hofuku Sochi remix)
2 Du bist mein Salz in der Suppe (Atex Candy mix)
3 Das Jahr 2000 (Das Institut Remix)
4 Coffee Song (Daughters of Innocence remix)
5 Larifari (Ascii.Disko Remix)
6 Du Bist Mein Salz in Der Suppe (Mica Remix)
7 Und Wenn Ich Wage, Dich Zu Lieben (Markus Guentner Remix)
8 Lass das Vergang'ne vergangen sein (Jetzmann remix)
9 Das Jahr 2000 (Spaceport Orkestra Of Benares Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.