Lyrics and translation Hildegard Knef - Halt' mich fest
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
und
sage
nichts
Держись
за
меня
и
ничего
не
говори
Sag
nicht
ja
Не
говори
да
Sag
nicht
nein
Не
говори
"нет"
Es
muss
ja
nicht
für
immer
sein
Ведь
это
не
должно
быть
вечно
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
und
frage
nie
Держи
меня
крепко
и
никогда
не
спрашивай
Wie
und
wo
Как
и
где
Wo
und
wann
Где
и
когда
Wir
uns
noch
einmal
wieder
sehn
Мы
снова
увидимся
Nichts
als
ein
Sprung
ins
Nichts
Ничего,
кроме
прыжка
в
ничто
Der
uns
nichts
verspricht
Который
ничего
нам
не
обещает
Von
Liebe
wird
doch
nie
die
Rede
sein
О
любви
никогда
не
будет
и
речи
Es
ist
doch
längst
zu
spät
Ведь
уже
давно
слишком
поздно
Allein
nach
Haus
zu
geh'n
Идти
домой
одному
Die
kleine
Chance
der
Flucht
ist
schon
vorbei
Маленькая
возможность
побега
уже
миновала
Ein
Gesicht
лицо
Dein
Gesicht
Твое
лицо
Und
dein
Mund
И
твой
рот
Der
widerspricht
Который
противоречит
Eine
Hand
рука
Deine
Hand
Твоя
рука
Die
zärtlich
meinen
Nacken
hält
Которая
нежно
держит
мою
шею
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
und
sage
nicht
Держи
меня
крепче
и
не
говори
Ein
Moment
момент
Der
verbrennt
Который
сжигает
Und
nur
ein
Lächeln
hinterlässt
И
оставляет
только
улыбку
Die
Antwort
war
längst
da
Ответ
был
давно
Bevor
du
mich
gefragt
Прежде
чем
ты
спросил
меня
Die
Nacht
kennt
nur
ihr
eigenes
Gesetz
Ночь
знает
только
свой
собственный
закон
Es
ist
doch
viel
zu
spät
Но
уже
слишком
поздно
Allein
nach
Haus
zu
geh'n
Идти
домой
одному
Wir
haben
ihren
Zauber
unterschätzt
Мы
недооценили
ее
чары
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
Держи
меня
крепче
Halt
mich
fest
und
frage
nie
Держи
меня
крепко
и
никогда
не
спрашивай
Wie
und
wo
Как
и
где
Wo
und
wann
Где
и
когда
Wir
uns
noch
einmal
wieder
sehn
Мы
снова
увидимся
Rate the translation
1
Von nun an ging's bergab
2 Halt' mich fest
3 Lass mich bei dir sein
4 Ich zieh' mich an und langsam aus
5 So oder so ist das Leben - Slowfox-Potpourri 1 Remastered
6 Das Glück kennt nur Minuten
7 Es war beim Bal Paré
8 Samtbraune Augen
9 Wieviel Menschen waren glücklich, daß Du gelebt?
10 In dieser Stadt
11 Aber schön war es doch
12 Sei mal verliebt (Let's Do It)
13 Ich möchte am Montag mal Sonntag haben
14 Ich brauch' kein Venedig
15 Berlin, dein Gesicht hat Sommersprossen
16 Er war nie ein Kavalier
17 Eins und Eins, das macht Zwei
18 Vergiss Sie
19 (Ich brauch') Tapetenwechsel
20 Für mich soll's rote Rosen regnen
21 Ich bin zu müde, um Schlafen zu geh'n
22 Illusionen (Langsamer Walzer-Potpourri 2)
23 Papillon
24 Nichts haut mich um - aber Du - I Get A Kick Out Of You
2 Halt' mich fest
3 Lass mich bei dir sein
4 Ich zieh' mich an und langsam aus
5 So oder so ist das Leben - Slowfox-Potpourri 1 Remastered
6 Das Glück kennt nur Minuten
7 Es war beim Bal Paré
8 Samtbraune Augen
9 Wieviel Menschen waren glücklich, daß Du gelebt?
10 In dieser Stadt
11 Aber schön war es doch
12 Sei mal verliebt (Let's Do It)
13 Ich möchte am Montag mal Sonntag haben
14 Ich brauch' kein Venedig
15 Berlin, dein Gesicht hat Sommersprossen
16 Er war nie ein Kavalier
17 Eins und Eins, das macht Zwei
18 Vergiss Sie
19 (Ich brauch') Tapetenwechsel
20 Für mich soll's rote Rosen regnen
21 Ich bin zu müde, um Schlafen zu geh'n
22 Illusionen (Langsamer Walzer-Potpourri 2)
23 Papillon
24 Nichts haut mich um - aber Du - I Get A Kick Out Of You
Attention! Feel free to leave feedback.