Lyrics and translation Hildegard Knef - Ich dachte an dich
Ich
seh
zum
Fenster
hinaus
und
ich
denke
an
dich
Я
смотрю
в
окно
и
думаю
о
тебе
Glaubte,
ich
komm
von
dir
los,
doch
ich
denke
an
dich
Думала,
что
избавлюсь
от
этих
мыслей,
но
я
думаю
о
тебе
Was
ich
auch
tat,
intakt
war
der
Draht
von
dir
zu
mir
Что
бы
я
ни
делала,
связь
между
нами
оставалась
неразрывной
Du
sahst
mich
nur
an
und
wieder
begann
Ты
только
посмотрел
на
меня,
и
снова
начался
Der
Traum
von
dir,
von
dir
und
mir
Сон
о
тебе,
о
тебе
и
обо
мне
Ich
sagte
mir,
werde
wach,
doch
ich
denke
an
dich
Я
говорила
себе:
"Проснись!",
но
я
думаю
о
тебе
Und
dieser
Traum
läuft
mir
nach,
die
Enttäuschung
verblich
И
этот
сон
следует
за
мной,
разочарование
исчезло
Ich
kann
nicht
allein
so
ohne
dich
sein
Я
не
могу
быть
одна,
без
тебя
Es
gibt
keinen
Weg
für
mich
Нет
для
меня
другого
пути
Es
fällt
mir
nichts
ein,
ich
denke
an
dich
Ничего
не
приходит
в
голову,
я
думаю
о
тебе
Was
ich
auch
tat,
intakt
war
der
Draht
von
dir
zu
mir
Что
бы
я
ни
делала,
связь
между
нами
оставалась
неразрывной
Du
sahst
mich
nur
an
und
wieder
begann
Ты
только
посмотрел
на
меня,
и
снова
начался
Der
Traum
von
dir,
von
dir
und
mir
Сон
о
тебе,
о
тебе
и
обо
мне
Ich
sagte
mir,
werde
wach,
doch
ich
denke
an
dich
Я
говорила
себе:
"Проснись!",
но
я
думаю
о
тебе
Und
dieser
Traum
läuft
mir
nach,
die
Enttäuschung
verblich
И
этот
сон
следует
за
мной,
разочарование
исчезло
Ich
kann
nicht
allein
so
ohne
dich
sein
Я
не
могу
быть
одна,
без
тебя
Es
gibt
keinen
Weg
für
mich
Нет
для
меня
другого
пути
Es
fällt
mir
nichts
ein,
ich
denke
an
dich
Ничего
не
приходит
в
голову,
я
думаю
о
тебе
Rate the translation
1
Das Lied ist aus (Frag' nicht, warum ich gehe)
2 Doch Nicht Für Mich
3 Du Hast Mir So Gefehlt
4 Wie war deine Stimme?
5 Solange Du bei mir bist
6 Sie sah nach gar nichts aus
7 Und sie hiess Marilyn
8 Warum lügt er mich immer an?
9 Das alte Lied
10 Wenn ich bedenk'
11 Ich weiß nur noch seinen Namen
12 Fragebogen
13 Träume nur
14 Orly, siebzehn Uhr
15 September Song
16 Ich dachte an dich
17 Ich schreib' dir ein Buch
18 Du, du gehst an mir vorbei
19 Und ich dreh' mich nochmal um (Die Linden)
20 Applaus
21 Das Jahr 2000
22 Wenn das alles ist
23 Bei dir war es immer so schön
24 Ich zieh' mal wieder um
25 Lass das Vergang'ne vergangen sein
26 Ich liebe dich
27 17 Millimeter fehlten mir zum Glück
28 Coffee Song
29 Mutlosigkeit
30 Ich liebe Euch
31 Ich möchte am Montag mal Sonntag haben
32 Lass dein Herz bei mir zurück
33 Sie hat ihr Leben an den Kleiderhaken Mensch gehängt
34 Und Wenn Ich Wage, Dich Zu Lieben
35 Ich bin den weiten Weg gegangen
36 Scheu geworden
37 Jene irritierte Auster
38 Von A bis Z
39 Ich sing' dein Lied
40 Für mich soll's rote Rosen regnen
2 Doch Nicht Für Mich
3 Du Hast Mir So Gefehlt
4 Wie war deine Stimme?
5 Solange Du bei mir bist
6 Sie sah nach gar nichts aus
7 Und sie hiess Marilyn
8 Warum lügt er mich immer an?
9 Das alte Lied
10 Wenn ich bedenk'
11 Ich weiß nur noch seinen Namen
12 Fragebogen
13 Träume nur
14 Orly, siebzehn Uhr
15 September Song
16 Ich dachte an dich
17 Ich schreib' dir ein Buch
18 Du, du gehst an mir vorbei
19 Und ich dreh' mich nochmal um (Die Linden)
20 Applaus
21 Das Jahr 2000
22 Wenn das alles ist
23 Bei dir war es immer so schön
24 Ich zieh' mal wieder um
25 Lass das Vergang'ne vergangen sein
26 Ich liebe dich
27 17 Millimeter fehlten mir zum Glück
28 Coffee Song
29 Mutlosigkeit
30 Ich liebe Euch
31 Ich möchte am Montag mal Sonntag haben
32 Lass dein Herz bei mir zurück
33 Sie hat ihr Leben an den Kleiderhaken Mensch gehängt
34 Und Wenn Ich Wage, Dich Zu Lieben
35 Ich bin den weiten Weg gegangen
36 Scheu geworden
37 Jene irritierte Auster
38 Von A bis Z
39 Ich sing' dein Lied
40 Für mich soll's rote Rosen regnen
Attention! Feel free to leave feedback.