Hildegard Knef - Ich Schreib Dir Ein Buch (Markus Guentner Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hildegard Knef - Ich Schreib Dir Ein Buch (Markus Guentner Remix)




Ich Schreib Dir Ein Buch (Markus Guentner Remix)
Я напишу тебе книгу (Markus Guentner Remix)
Wenn ich Mut hab, schreib ich dir ein Buch
Если я наберусь смелости, я напишу тебе книгу
Vielleicht kein Meisterwerk, vielmehr ein Versuch
Может быть, не шедевр, а скорее попытка
Darin findet jeder zu kleinem Preis
В ней каждый найдет по небольшой цене
Mein Gefühl für dich, schwarz auf weiß
Мои чувства к тебе, чёрным по белому
Große Abenteuer gibt's da nicht
Великих приключений там не будет
Auf jede Spannung leist' ich gerne Verzicht
От всякого напряжения я охотно откажусь
Doch die Welt wird wissen, wenn sie es liest
Но мир узнает, когда прочтёт
Was ich fühle wenn du mich küsst
Что я чувствую, когда ты меня целуешь
Die Geschichte wird sehr einfach sein
История будет очень простой
Auf jeder Seite steht nur kurz: Ich bin dein
На каждой странице будет написано только коротко: я твоя
Und damit die Nachwelt es nicht vergisst
И чтобы потомки не забыли
Was ich fühlte, wenn wir uns geküsst
Что я чувствовала, когда мы целовались





Writer(s): Richard Rodgers, Lorenz Hart


Attention! Feel free to leave feedback.