Lyrics and translation Hildegard Knef - Lass das Vergang'ne vergangen sein (Hofuku Sochi remix)

Lass das Vergang'ne vergangen sein (Hofuku Sochi remix)

Lass das Vergang?
Ne vergangen seingeh deiner Wege und gehe sie nie mehr allein, lass, was dir weh tat, vergessen sein!
Gib niemals auf und gib niemals bei, noch kann es Zeit sein, versuch es und sei wieder frei, lass das Vergang?
Ne vergangen sein.
Denn zwischen Damals, Heute und der Zukunft, da liegt eine Stunde: die Gegenwart.
Sie ist das Neue, geschmolzen aus der Trauer, geformt aus den Ängstenerwacht sie im Licht Wirf die Erinn?
Rung weit von dir fort.
Denk nie an gestern, doch lass dem was morgen wird, Zeit.
Noch lebt sie in dir, die Vergangenheit!

Оставь прошлое в прошлом (Hofuku Sochi remix)

Оставь прошлое в прошлом,
иди своей дорогой и никогда больше не ходи по ней в одиночку, позволь тому, что причиняло тебе боль, кануть в лету!
Никогда не сдавайся и не уступай, ещё может быть время, попробуй и будь снова свободен, оставь прошлое
в прошлом.
Ведь между вчера, сегодня и завтра есть один час: настоящее.
Оно — новое, выплавленное из печали, сформированное из страхов, оно пробуждается в свете. Выбрось воспоминания
подальше.
Никогда не думай о вчерашнем дне, но дай время тому, что будет завтра.
Ведь прошлое все ещё живет в тебе!