Lyrics and translation Hildegard Knef - This Girl's In Love With You
You
say
this
girl
Tu
dis
que
cette
fille
This
girl's
in
love
with
you
Cette
fille
est
amoureuse
de
toi
Yes
I'm
in
love
Oui,
je
suis
amoureuse
Who
looks
at
you
Qui
te
regarde
The
way
I
do
Comme
je
le
fais
When
you
smile
Quand
tu
souris
I
can
tell
Je
peux
le
dire
We
know
each
other
Nous
nous
connaissons
Very
well
Très
bien
How
can
Comment
puis-je
I
show
you
Te
montrer
I'm
glad
Que
je
suis
contente
I've
got
to
know
you
De
te
connaître
Cause
I've
heard
some
talk
Car
j'ai
entendu
dire
They
say
you
think
Qu'ils
disent
que
tu
penses
I'm
fine
Que
je
suis
bien
Yes
I'm
in
love
Oui,
je
suis
amoureuse
And
what
I'll
do
Et
ce
que
je
ferai
To
make
you
mine
Pour
te
faire
mien
Tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Is
it
so
Est-ce
que
c'est
vrai
Don't
let
me
be
Ne
me
laisse
pas
être
The
last
to
know
La
dernière
à
le
savoir
My
hands
are
shakin'
Mes
mains
tremblent
Don't
let
Ne
laisse
pas
My
heart
keep
breakin'
Mon
cœur
continuer
à
se
briser
Cause
I
need
your
love
Car
j'ai
besoin
de
ton
amour
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
Say
you're
in
love
Dis
que
tu
es
amoureux
In
love
with
this
girl
Amoureux
de
cette
fille
If
not
I'll
just
die
Sinon,
je
mourrai
Rate the translation
1
Mack the Knife
2 Sei mal verliebt (Let's Do It)
3 It's A Chemical Reaction, That's All
4 My Heart Belongs To Daddy
5 This Girl's In Love With You
6 I Travel Alone
7 The Man I Love
8 Fever
9 Love For Sale
10 Without Love
11 Without Love (New Version)
12 Träume Heissen Du (I Concentrate On You)
13 Du Hast Mich Ganz in Der Hand (I've Got You Under My Skin)
14 Nur Das Und Nicht Mehr (Just One of Those Things)
15 In der Stille der Nacht - In The Still Of The Night
16 Gern Bereit (Love for Sale)
17 Endstation (At Long Last Love)
18 Nichts haut mich um - aber Du - I Get A Kick Out Of You
19 Die Herren... (Most Gentlemen Don't Like Love)
20 Ich Bin Leider Viel Zu Faul (Laziest Gal in Town)
21 Geh Fort Von Hier (Get Out of Town)
22 Ich Liebe Dich Ganz Pauschal (All of You)
2 Sei mal verliebt (Let's Do It)
3 It's A Chemical Reaction, That's All
4 My Heart Belongs To Daddy
5 This Girl's In Love With You
6 I Travel Alone
7 The Man I Love
8 Fever
9 Love For Sale
10 Without Love
11 Without Love (New Version)
12 Träume Heissen Du (I Concentrate On You)
13 Du Hast Mich Ganz in Der Hand (I've Got You Under My Skin)
14 Nur Das Und Nicht Mehr (Just One of Those Things)
15 In der Stille der Nacht - In The Still Of The Night
16 Gern Bereit (Love for Sale)
17 Endstation (At Long Last Love)
18 Nichts haut mich um - aber Du - I Get A Kick Out Of You
19 Die Herren... (Most Gentlemen Don't Like Love)
20 Ich Bin Leider Viel Zu Faul (Laziest Gal in Town)
21 Geh Fort Von Hier (Get Out of Town)
22 Ich Liebe Dich Ganz Pauschal (All of You)
Attention! Feel free to leave feedback.