Embrujo De Amor - Hildemaro translation in Russian

Embrujo De Amor

Escúchame, regálame un minuto de tu tiempo
Para decirte lo que estoy sintiendo
Desde el primer momento en que te vi llegar
Parece, que lo mismo que a mi me está pasando
Lo noto cada vez que nos miramos
Presiento que también tu me quieres hablar

Es el embrujo del amor
Que ha despertado entre los dos
Un mundo mágico
Nos acelera el corazón
La mente, el cuerpo y la razón
Sin evitarlo
Es el embrujo del amor
Que me convierte en el licor
Que estás tomando
Para besarte cada vez
Que esa copa de cristal
Toca tus labios

Escúchame, que hacemos esperando como tontos
Si ya sabemos que los dos queremos
Perdernos juntos y hacernos el amor
No temas, que nadie va a saber nada de nada
Apúrate porque la noche acaba
Y temo que no exista otra oportunidad

Es el embrujo del amor
Que ha despertado entre los dos
Un mundo mágico
Nos acelera el corazón
La mente, el cuerpo y la razón
Sin evitarlo
Es el embrujo del amor
Que me convierte en el licor
Que estás tomando
Para besarte cada vez
Que esa copa de cristal
Toca tus labios

Es el embrujo del amor que nos hechiza
Es el embrujo del amor que nos envuelve
Es el embrujo del amor que nos arropa
Es el embrujo del amor que nos aturde
(Es el embrujo del amor que nos hechiza)
(Es el embrujo del amor que nos envuelve)
Es algo mágico, que nos pone a vibrar
Y nos hace soñar, con las estrellas, la luna
Y mil cosas más
(Es el embrujo del amor que nos hechiza)
(Es el embrujo del amor que nos envuelve)
Lo que te da la sensación, de poder conquistar
A la mujer que quieres, sentir que la amas de verdad

(Es el embrujo del amor que nos hechiza)
(Es el embrujo del amor que nos envuelve)
Hipnotizante, de una manera muy especial
Es el embrujo del amor que te aturde la razón
Y no lo puedes evitar
(Es el embrujo del amor que nos hechiza)
(Es el embrujo del amor que nos envuelve)
Despierta entre los dos, todo un volcán de pasión
Nos acelera el corazón, hermosa se ve la vida
Es el embrujo de amor

Колдовство Любви

Послушай, подари мне минуту твоего времени
Чтобы сказать тебе, что я чувствую
С первого момента, как увидел тебя
Кажется, то же самое происходит и со мной
Я замечаю это, когда мы смотрим друг на друга
Чувствую, ты тоже хочешь поговорить со мной

Это колдовство любви
Что пробудилось между нами
Волшебный мир
Ускоряет наши сердца
Ум, тело и разум
Без возможности избежать
Это колдовство любви
Что превращает меня в напиток
Который ты пьешь
Чтобы целовать тебя каждый раз
Когда этот хрустальный бокал
Касается твоих губ

Послушай, что мы ждём как дураки
Если знаем, что оба хотим
Потеряться вместе и заняться любовью
Не бойся, никто ничего не узнает
Поторопись, ведь ночь кончается
Боюсь, другой возможности не будет

Это колдовство любви
Что пробудилось между нами
Волшебный мир
Ускоряет наши сердца
Ум, тело и разум
Без возможности избежать
Это колдовство любви
Что превращает меня в напиток
Который ты пьешь
Чтобы целовать тебя каждый раз
Когда этот хрустальный бокал
Касается твоих губ

Это колдовство любви, что очаровывает нас
Это колдовство любви, что обволакивает нас
Это колдовство любви, что укрывает нас
Это колдовство любви, что оглушает нас
(Это колдовство любви, что очаровывает нас)
(Это колдовство любви, что обволакивает нас)
Что-то волшебное, заставляющее трепетать
И мечтать о звёздах, луне
И тысяче других вещей
(Это колдовство любви, что очаровывает нас)
(Это колдовство любви, что обволакивает нас)
Дающее чувство, что сможешь покорить
Женщину желанную, почувствовать истинную любовь

(Это колдовство любви, что очаровывает нас)
(Это колдовство любви, что обволакивает нас)
Гипнотическое, особенным образом
Это колдовство любви, что оглушает разум
И ты не можешь сопротивляться
(Это колдовство любви, что очаровывает нас)
(Это колдовство любви, что обволакивает нас)
Пробуждает между нами вулкан страсти
Ускоряет сердца, жизнь кажется прекрасной
Это колдовство любви