Hildemaro - Más - translation of the lyrics into Russian

Más - Hildemarotranslation in Russian




Más
Больше
Tú, mi todo eres
Ты, ты - моё всё
Mis ojos en la niebla, mi luna llena
Мои глаза в тумане, моя полная луна
Tú, mi amor de anochecer
Ты, моя любовь на закате
El sol en mi ventana cada mañana
Солнце в моём окне каждое утро
Y más que amante eres amor
И больше чем любовница, ты - сама любовь
Y tu mirada es la sonrisa de mona lisa
И твой взгляд - улыбка Моны Лизы
Más, eres todo y mucho más
Больше, ты - всё и гораздо больше
Mi forma de vivir
Мой образ жизни
Mi principio y fin
Моё начало и конец
Amor, pasión, locura desatada
Любовь, страсть, безумие безудержное
Más, eres todo y mucho más
Больше, ты - всё и гораздо больше
Qué puedo ya decir, nada más
Что могу сказать? Ничего больше
Tú, mi música eres
Ты, ты - моя музыка
Mi cómplice en la noche, caricias blancas
Моя соучастница ночью, нежные ласки
Tú, mi única eres
Ты, ты - моя единственная
El mar y yo la playa donde descansas
Море, а я - пляж, где ты отдыхаешь
Más y más que amor eres mi piel
Всё больше чем любовь, ты - моя кожа
Cuando te miro te imagino de porcelana
Когда смотрю, воображаю тебя фарфоровой
Más, eres todo y mucho más
Больше, ты - всё и гораздо больше
Mi forma de vivir
Мой образ жизни
Mi principio y fin
Моё начало и конец
Amor, pasión, locura desatada
Любовь, страсть, безумие безудержное
Más, eres todo y mucho más
Больше, ты - всё и гораздо больше
Qué puedo ya decir, nada más
Что могу сказать? Ничего больше
(Más, eres todo y mucho más, mucho más)
(Больше, ты - всё и гораздо больше, гораздо больше)
Eres la suma total
Ты - общая сумма
Del gran amor que yo siento por ti
Великой любви, что к тебе я чувствую
(Más, eres todo y mucho más, mucho más)
(Больше, ты - всё и гораздо больше, гораздо больше)
No hay palabras para descifrar
Нет слов, чтобы расшифровать
Es difícil de calcular
Сложно подсчитать
(Más, eres todo y mucho más, mucho más)
(Больше, ты - всё и гораздо больше, гораздо больше)
Eres superior a lo que puedo imaginar
Ты выше того, что могу вообразить
Eres la mujer a la que siempre he de amar
Ты женщина, которую вечно любить я буду
(Más, eres todo y mucho más, mucho más)
(Больше, ты - всё и гораздо больше, гораздо больше)
El sol que me da luz cada mañana
Солнце, дарующее свет мне каждым утром
(Más, eres todo y mucho más, mucho más)
(Больше, ты - всё и гораздо больше, гораздо больше)
Mi principio y fin
Моё начало и конец
Lo más importante para mí, eres
Самое важное для меня - это ты
(Más, eres todo y mucho más, mucho más)
(Больше, ты - всё и гораздо больше, гораздо больше)
Mi todo, mi pasión, mi razón de vivir
Моё всё, моя страсть, смысл жизни моей
(Más, eres todo y mucho más, mucho más)
(Больше, ты - всё и гораздо больше, гораздо больше)
Por eso te deseo, te veo aunque no estás aquí
Потому желаю тебя, вижу даже вдали
(Más, eres todo y mucho más, mucho más)
(Больше, ты - всё и гораздо больше, гораздо больше)
Mi principio y fin, mediante constante
Моё начало и конец, через постоянство
Mi amor, mi amante
Любовь моя, возлюбленная моя





Writer(s): Juan Calderon Aleaga


Attention! Feel free to leave feedback.