Næsta Sumar - HILDUR translation in German

Næsta Sumar

Ég á alveg nóg en mig langar í meira
Það er sumt sem ég veit en mig langar ekki að heyra
Því lífið er stutt en við ætlum ekki að stoppa
Við stöndum á klettinum tilbúin að hoppa
Röðin er þétt en við dönsum fyrir framan
Lífið er létt Þegar þu ert bara að hafa gaman
Upp á borð eða þú getur gleymt því
Skál í botn þú getur gleymt því
Mér er sama þó ég gleymi þessu mómenti
Því við ætlum að hald'essu gangandi
Mér er sama þó ég gleymi ég gleymi
Við dönsum fram á næsta sumar
Við dönsum fram á næsta sumar
Svona á'etta að vera
Ég fer ekki heim sama hvering gengur
Því ef sólin fer aldrei dansa ég lengur
Glasið fer hratt en við fáum bara fleiri
Syngjum svo hátt svo örugglega alli heyri
Upp á borð eða þú getur gleymt því
Skál í botn þú getur gleymt því
Mér er sama þó ég gleymi þessu mómenti
Því við ætlum að hald'essu gangandi
Mér er sama þó ég gleymi ég gleymi
Við dönsum fram á næsta sumar
Við dönsum fram á næsta sumar
Svona á'etta að vera
Frám á næst, frám á næsta sumar
Frám á næst, frám á næsta sumar
Svona á að gera 'etta
Svona á, svona á 'etta að vera
Frám á næst, frám á næsta sumar
Frám á næst, frám á næsta sumar
Svona á að gera 'etta
Svona á, svona á 'etta að vera
Við dönsum fram á næsta sumar
Við dönsum fram á næsta sumar
Við dönsum fram á næsta sumar
Við dönsum fram á næsta sumar
Frám á næst, frám á næsta sumar
Frám á næst, frám á næsta sumar
Svona á að gera 'etta
Svona á, svona á 'etta að vera

Nächsten Sommer

Ich habe genug, aber ich will mehr
Es gibt einiges, was ich weiß, aber nicht hören will
Denn das Leben ist kurz, aber wir werden nicht aufhören
Wir stehen auf dem Felsen, bereit zu springen
Die Schlange ist dicht, aber wir tanzen davor
Das Leben ist leicht, wenn du einfach Spaß hast
Rauf auf den Tisch oder du kannst es vergessen
Trink aus, du kannst es vergessen
Es ist mir egal, ob ich diesen Moment vergesse
Denn wir werden das hier am Laufen halten
Es ist mir egal, ob ich vergesse, ich vergesse
Wir tanzen bis zum nächsten Sommer
Wir tanzen bis zum nächsten Sommer
So soll es sein
Ich gehe nicht nach Hause, egal was passiert
Denn wenn die Sonne nie untergeht, tanze ich länger
Das Glas leert sich schnell, aber wir holen einfach mehr
Wir singen so laut, dass es sicher jeder hört
Rauf auf den Tisch oder du kannst es vergessen
Trink aus, du kannst es vergessen
Es ist mir egal, ob ich diesen Moment vergesse
Denn wir werden das hier am Laufen halten
Es ist mir egal, ob ich vergesse, ich vergesse
Wir tanzen bis zum nächsten Sommer
Wir tanzen bis zum nächsten Sommer
So soll es sein
Bis zum nächsten, bis zum nächsten Sommer
Bis zum nächsten, bis zum nächsten Sommer
So macht man das
So soll, so soll es sein
Bis zum nächsten, bis zum nächsten Sommer
Bis zum nächsten, bis zum nächsten Sommer
So macht man das
So soll, so soll es sein
Wir tanzen bis zum nächsten Sommer
Wir tanzen bis zum nächsten Sommer
Wir tanzen bis zum nächsten Sommer
Wir tanzen bis zum nächsten Sommer
Bis zum nächsten, bis zum nächsten Sommer
Bis zum nächsten, bis zum nächsten Sommer
So macht man das
So soll, so soll es sein