Lyrics and translation HILDUR - Næsta Sumar

Næsta Sumar

Ég á alveg nóg en mig langar í meira
Það er sumt sem ég veit en mig langar ekki að heyra
Því lífið er stutt en við ætlum ekki að stoppa
Við stöndum á klettinum tilbúin að hoppa
Röðin er þétt en við dönsum fyrir framan
Lífið er létt Þegar þu ert bara að hafa gaman
Upp á borð eða þú getur gleymt því
Skál í botn þú getur gleymt því
Mér er sama þó ég gleymi þessu mómenti
Því við ætlum að hald'essu gangandi
Mér er sama þó ég gleymi ég gleymi
Við dönsum fram á næsta sumar
Við dönsum fram á næsta sumar
Svona á'etta að vera
Ég fer ekki heim sama hvering gengur
Því ef sólin fer aldrei dansa ég lengur
Glasið fer hratt en við fáum bara fleiri
Syngjum svo hátt svo örugglega alli heyri
Upp á borð eða þú getur gleymt því
Skál í botn þú getur gleymt því
Mér er sama þó ég gleymi þessu mómenti
Því við ætlum að hald'essu gangandi
Mér er sama þó ég gleymi ég gleymi
Við dönsum fram á næsta sumar
Við dönsum fram á næsta sumar
Svona á'etta að vera
Frám á næst, frám á næsta sumar
Frám á næst, frám á næsta sumar
Svona á að gera 'etta
Svona á, svona á 'etta að vera
Frám á næst, frám á næsta sumar
Frám á næst, frám á næsta sumar
Svona á að gera 'etta
Svona á, svona á 'etta að vera
Við dönsum fram á næsta sumar
Við dönsum fram á næsta sumar
Við dönsum fram á næsta sumar
Við dönsum fram á næsta sumar
Frám á næst, frám á næsta sumar
Frám á næst, frám á næsta sumar
Svona á að gera 'etta
Svona á, svona á 'etta að vera

Prochain Été

J'ai assez, mais je veux plus
Il y a des choses que je sais, mais je ne veux pas les entendre
Car la vie est courte, mais on ne va pas s'arrêter
On se tient sur le rocher, prêtes à sauter
La file est dense, mais on danse devant
La vie est légère quand tu t'amuses
Sur la table, ou tu peux oublier
Santé, tu peux oublier
Je m'en fiche si j'oublie ce moment
Car on va continuer ça
Je m'en fiche si j'oublie, j'oublie
On danse jusqu'au prochain été
On danse jusqu'au prochain été
C'est comme ça que ça doit être
Je ne rentre pas à la maison, peu importe ce qui se passe
Car si le soleil ne se couche jamais, je danse plus longtemps
Le verre se vide vite, mais on en a d'autres
On chante si fort que tout le monde entend
Sur la table, ou tu peux oublier
Santé, tu peux oublier
Je m'en fiche si j'oublie ce moment
Car on va continuer ça
Je m'en fiche si j'oublie, j'oublie
On danse jusqu'au prochain été
On danse jusqu'au prochain été
C'est comme ça que ça doit être
Jusqu'au prochain, jusqu'au prochain été
Jusqu'au prochain, jusqu'au prochain été
C'est comme ça qu'on fait ça
C'est comme ça, c'est comme ça que ça doit être
Jusqu'au prochain, jusqu'au prochain été
Jusqu'au prochain, jusqu'au prochain été
C'est comme ça qu'on fait ça
C'est comme ça, c'est comme ça que ça doit être
On danse jusqu'au prochain été
On danse jusqu'au prochain été
On danse jusqu'au prochain été
On danse jusqu'au prochain été
Jusqu'au prochain, jusqu'au prochain été
Jusqu'au prochain, jusqu'au prochain été
C'est comme ça qu'on fait ça
C'est comme ça, c'est comme ça que ça doit être