Lyrics and translation HILDUR - Water

Water

Oh It feels like
Underwater
With no air and eyes blue
But I'll always love to see
So I'll be waiting here for you

Cause all I
Ever wanted
Was your skin on my skin
But the distance makes it hard
And I'm almost giving in

Cause it feels like
I am waiting
For someone I'll never meet
But some people's promises
Are useless
Just like raindrops on the sea

We're made from water
I know
You make it harder to
Hold on
These tears are water
It's yours
You make it harder
I know

Oh it feels like underwater
But I'm sinking deeper now
I'm not sure that
I'm returning
But I'm not sure that
I will drown

Cause it feels like
I'm not leading
The way this outgoes
And in my gut I
Have this feeling
That someone I don't know

Is waiting for me somewhere
Where the water
Is not deep
And we'll be floating
There together
And his eyes are like the sea

We're made from water
I know
You make it easier
To hold on
And all this water
We all share
And I will float when you
Are there

And I will float when you
Are there
And I will float when you
Are there
And I will float when you
Are there
And I will float when you
Are there

You are there

(Float when you are there)
(Float when you are there)

Eau

Oh, ça ressemble à
Être sous l'eau
Sans air et avec des yeux bleus
Mais j'aimerai toujours voir
Alors j'attendrai ici pour toi

Parce que tout ce que j'
Ai toujours voulu
C'est ta peau sur ma peau
Mais la distance rend les choses difficiles
Et je suis presque sur le point de céder

Parce que ça ressemble à
Je suis en attente
De quelqu'un que je ne rencontrerai jamais
Mais les promesses de certaines personnes
Sont inutiles
Comme les gouttes de pluie sur la mer

Nous sommes faits d'eau
Je sais
Tu rends les choses plus difficiles pour
S'accrocher
Ces larmes sont de l'eau
C'est la tienne
Tu rends les choses plus difficiles
Je sais

Oh, ça ressemble à être sous l'eau
Mais je coule de plus en plus profond maintenant
Je ne suis pas sûre que
Je revienne
Mais je ne suis pas sûre que
Je vais me noyer

Parce que ça ressemble à
Je ne suis pas en train de mener
La voie que cela emprunte
Et dans mes tripes, j'
Ai ce sentiment
Que quelqu'un que je ne connais pas

M'attend quelque part
Où l'eau
N'est pas profonde
Et nous flotterons
Là-bas ensemble
Et ses yeux sont comme la mer

Nous sommes faits d'eau
Je sais
Tu rends les choses plus faciles
Pour s'accrocher
Et toute cette eau
Que nous partageons tous
Et je flotterai quand tu
Seras là

Et je flotterai quand tu
Seras là
Et je flotterai quand tu
Seras là
Et je flotterai quand tu
Seras là
Et je flotterai quand tu
Seras là

Tu es là

(Flotter quand tu es là)
(Flotter quand tu es là)