Lyrics and translation HILDUR - Work

Work

I know it's late
But I know you like to stay up
Late, late, late
I know you care
'Cuz it only takes one ring for you to pick up, up, up

We've been sticks so long this whole situation
Tryna have this obviously close affiliation
I don't want no waste of love and fear and hesitation
Baby, let's do all things from our imagination
I just want to make us work, work, work
Has been lazy let's get busy with this
I just want to make us work, work, work
It's ain't no logic to us taking a vacation
Let's get to work
Mmmm let's make this work

I've got the time
I need to pick the place like I'll be on my way
Don't mind the looks
If they see us, they can see us, this is our big night

We've been sticks so long this whole situation
Tryna have this obviously close affiliation
I don't want no waste of love and fear and hesitation
Baby, let's do all things from our imagination
I just want to make us work, work, work
Has been lazy let's get busy with this
I just want to make us work, work, work
It's ain't no logic to us taking a vacation

Because there's nothing I would rather do
We are too dame good to quit
Yeah I said there's nothing I would rather do
We are too dame good to quit

I just want to make us work, work, work
Has been lazy let's get busy with this
I just want to make us work, work, work
It's ain't no logic to us taking a vacation
I just want to make us work, work, work
Has been lazy let's get busy with this
I just want to make us work, work, work
It's ain't no logic to us taking a vacation
Let's get to work

Travail

Je sais qu'il est tard
Mais je sais que tu aimes rester debout
Tard, tard, tard
Je sais que tu tiens à moi
Parce qu'il ne faut qu'une sonnerie pour que tu décroches, décroches, décroches

On a été collés si longtemps, toute cette situation
Essayer d'avoir cette affiliation évidemment étroite
Je ne veux pas de gaspillage d'amour et de peur et d'hésitation
Bébé, faisons tout de notre imagination
Je veux juste que ça marche, marche, marche entre nous
On a été paresseux, soyons occupés avec ça
Je veux juste que ça marche, marche, marche entre nous
Il n'y a aucune logique à ce que nous prenions des vacances
Mettons-nous au travail
Mmmm faisons en sorte que ça marche

J'ai le temps
J'ai besoin de choisir l'endroit comme si j'étais en route
Ne fais pas attention aux regards
S'ils nous voient, ils peuvent nous voir, c'est notre grande soirée

On a été collés si longtemps, toute cette situation
Essayer d'avoir cette affiliation évidemment étroite
Je ne veux pas de gaspillage d'amour et de peur et d'hésitation
Bébé, faisons tout de notre imagination
Je veux juste que ça marche, marche, marche entre nous
On a été paresseux, soyons occupés avec ça
Je veux juste que ça marche, marche, marche entre nous
Il n'y a aucune logique à ce que nous prenions des vacances

Parce qu'il n'y a rien que je préférerais faire
On est trop bien pour abandonner
Ouais j'ai dit qu'il n'y a rien que je préférerais faire
On est trop bien pour abandonner

Je veux juste que ça marche, marche, marche entre nous
On a été paresseux, soyons occupés avec ça
Je veux juste que ça marche, marche, marche entre nous
Il n'y a aucune logique à ce que nous prenions des vacances
Je veux juste que ça marche, marche, marche entre nous
On a été paresseux, soyons occupés avec ça
Je veux juste que ça marche, marche, marche entre nous
Il n'y a aucune logique à ce que nous prenions des vacances
Mettons-nous au travail