Lyrics and translation Hilight Tribe - Eagle Eye

Eagle Eye

My Message to the young people,
This is your language
When you learn it
You're going to be able to learn more
About this beautiful thing called life
Chanumpa Ahé Aho
Chanumpa Ahé Aho
Chéwaki Ah Yelo
Chéwaki Ah Yelo
Oyaté Ahé Aho
Oyaté Ahé Aho
Pilamaya Yelo
Pilamaya Yelo
Heya Heya Heya Heyahe
Heyahe heya hea heawoa
Waho Wahé, Waho Héya Héahoah
Heya Heya Heya Heyahe
Heyahe heya hea heawoa
Waho Wahé, Waho Héya Héahoah
And so there's a time when people reunite here again
To understand that we are one family
Chanumpa Ahé Aho
Chanumpa Ahé Aho
Chéwaki Ah Yelo
Chéwaki Ah Yelo
Oyaté Ahé Aho
Oyaté Ahé Aho
Pilamaya Yelo
Pilamaya Yelo
Heya Heya Heya Heyahe
Heyahe heya hea heawoa
Waho Wahé, Waho Héya Héahoah
Heya Heya Heya Heyahe
Heyahe heya hea heawoa
Waho Wahé, Waho Héya Héahoah

Œil d'aigle

Mon message à la jeunesse,
C'est ta langue
Quand tu l'apprendras
Tu pourras en apprendre davantage
Sur cette belle chose qu'est la vie
Chanumpa Ahé Aho
Chanumpa Ahé Aho
Chéwaki Ah Yelo
Chéwaki Ah Yelo
Oyaté Ahé Aho
Oyaté Ahé Aho
Pilamaya Yelo
Pilamaya Yelo
Heya Heya Heya Heyahe
Heyahe heya hea heawoa
Waho Wahé, Waho Héya Héahoah
Heya Heya Heya Heyahe
Heyahe heya hea heawoa
Waho Wahé, Waho Héya Héahoah
Et donc il y a un temps où les gens se réunissent à nouveau ici
Pour comprendre que nous sommes une seule famille
Chanumpa Ahé Aho
Chanumpa Ahé Aho
Chéwaki Ah Yelo
Chéwaki Ah Yelo
Oyaté Ahé Aho
Oyaté Ahé Aho
Pilamaya Yelo
Pilamaya Yelo
Heya Heya Heya Heyahe
Heyahe heya hea heawoa
Waho Wahé, Waho Héya Héahoah
Heya Heya Heya Heyahe
Heyahe heya hea heawoa
Waho Wahé, Waho Héya Héahoah