Lyrics and translation Hilight Tribe - Peace (Original)

Peace (Original)

One more time the powerful political have chosen
Run to make the war, like they say a liberation
Should i trust in that, should i trust in world peace unity
The bombing for peace is like fucking for virginity.
Tell me how you feel with a bomb up your head
Tell me how you feel with the sound of the death
Tell me why they blow the sky and talk about humanity
The empire of liberty, could just become a tyranny
Peace!
Let's send peace to the Tibetans!
Peace!
Let's send peace to the Indians!
Peace!
Let's send peace to the Chinese!
Peace!
Let's send peace to the Japanese!
Peace!
Let's send peace to Africa!
Peace!
Let's send peace to America!
Peace!
Let's send peace to the Iraqi!
Peace!
Let's send peace to the Jamaicans!
While the kings of babylon spend their time to grow the money
Some dedicate their life to give the world a feeling irie
But the weapons are easier, than mantras and prayers
Killing the boys and girls and children, show me another way
While three quarters of the planet are dying and hungry
The army creates weapons, to fix the economy
Did the world make good investments for it's protection
Or should we change our bombs against some food and liberation?
Peace!
Let's send peace to the Israeli!
Peace!
Let's send peace to the Pakistani!
Peace!
Let's send peace to the Europeans!
Peace!
Let's send peace to the Palestinians! Peace!
Let's send peace to South America! Peace!
Let's send peace to whole Arabia!
Peace!
Let's send peace to the Russians!
Peace!
Let's send peace to the Carribeans!
Give the bombs and the banks and the bullets and put pain back to the babylon

Get the sun and the fruits and the magic for all your brothers gone
Don't forget to remind the basic of the freedom and compassion
Think about the world you give to the next generation!
Peace is the secret to live on this planet
And people like Ghandi they all have my respect!
All are one and one is all and all our forces break the wall
That keeps us from the unity, 'cause what we want is:
Peace!
Let's send peace to the Moroccans! Peace!
Let's send peace to the Ethiopians!
Peace!
Let's send peace to the Afghani!
Peace!
Let's send peace to the Maori!
Peace!
Let's send peace to the Persians!
Peace!
Let's send peace to the Siberians!
Peace!
Let's send peace to the Nepali!
Peace!
Let's send peace to whole umanity!
Peace!
What we want is peace!
Peace!
What we want is peace!
Peace!
What we want is peace!
Peace!
What we want is peace!

Мир (Оригинал)

Вновь могущественные политики сделали свой выбор,
Решили развязать войну, назвав это освобождением.
Должен ли я верить в это, верить в мир во всем мире, в единство?
Бомбардировка ради мира - как трахнуть ради девственности.
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда над твоей головой бомба,
Скажи мне, что ты чувствуешь, слыша звуки смерти.
Скажи мне, почему они взрывают небо и говорят о человечности?
Империя свободы может легко стать тиранией.
Мир!
Давайте пошлём мир тибетцам!
Мир!
Давайте пошлём мир индийцам!
Мир!
Давайте пошлём мир китайцам!
Мир!
Давайте пошлём мир японцам!
Мир!
Давайте пошлём мир Африке!
Мир!
Давайте пошлём мир Америке!
Мир!
Давайте пошлём мир иракцам!
Мир!
Давайте пошлём мир ямайцам!
Пока короли Вавилона тратят время на умножение денег,
Некоторые посвящают свою жизнь тому, чтобы подарить миру чувство «айри».
Но оружие оказывается проще, чем мантры и молитвы.
Убивая юношей и девушек, и детей... покажи мне другой путь.
Пока три четверти планеты умирают от голода,
Армия создает оружие, чтобы поправить экономику.
Сделал ли мир хорошие инвестиции в свою защиту,
Или нам стоит обменять бомбы на еду и освобождение?
Мир!
Давайте пошлём мир израильтянам!
Мир!
Давайте пошлём мир пакистанцам!
Мир!
Давайте пошлём мир европейцам!
Мир!
Давайте пошлём мир палестинцам! Мир!
Давайте пошлём мир Южной Америке! Мир!
Давайте пошлём мир всей Аравии!
Мир!
Давайте пошлём мир русским!
Мир!
Давайте пошлём мир жителям Карибских островов!
Отдайте бомбы, и банки, и пули, верните боль обратно в Вавилон.

Возьмите солнце, и фрукты, и магию для всех ваших ушедших братьев.
Не забывайте напоминать об основах свободы и сострадания.
Подумайте о мире, который вы оставляете следующему поколению!
Мир - это секрет жизни на этой планете,
И такие люди, как Ганди, заслуживают моего уважения!
Все едины, и одно - это все, и все наши силы разрушат стену,
Которая мешает нам объединиться, потому что мы хотим:
Мир!
Давайте пошлём мир марокканцам! Мир!
Давайте пошлём мир эфиопам!
Мир!
Давайте пошлём мир афганцам!
Мир!
Давайте пошлём мир маори!
Мир!
Давайте пошлём мир персам!
Мир!
Давайте пошлём мир сибирякам!
Мир!
Давайте пошлём мир непальцам!
Мир!
Давайте пошлём мир всему человечеству!
Мир!
Чего мы хотим, так это мира!
Мир!
Чего мы хотим, так это мира!
Мир!
Чего мы хотим, так это мира!
Мир!
Чего мы хотим, так это мира!