Pass It On Down - The Wilder Blue translation in German

Pass It On Down

Well it might be a little piece of acreage tucked back in the trees
Might be a song so sacred that it brought you to your knees
Might be a story 'bout guts and glory that grandad used to tell
Whatever you got worth keepin', don't ya keep it all to yourself

Pass it on down, show 'em how it's done
It's a yes ma'am, no ma'am, it's an attaboy son
It's a go on now girl you can do it, I'll be right here to help you through it
And it's funny how the gifts we've been given always come right back around
When you pass 'em on down
Down

Now you don't have to be a professor, or a fired up preacher man
It's okay, you can show 'em every day in little ways anybody can understand
Show 'em hard work, help 'em through the hurt, and teach 'em what keeps you sane
Remember my friend In the end we're all just another link in the chain

Gotta pass it on down, show 'em how it's done
It's a yes ma'am, no ma'am, it's an attaboy son
It's a go on now girl you can do it, I'll be right here to help you through it
And it's funny how the gifts we've been given always come right back around
When you pass 'em on down
Down

If we ever lose a thing like freedom, it may never come back again
Won't you tell those stories to the children, someday it'll be up to them

Gotta pass it on down, show 'em how it's done
It's a hey try it this way, it's an attaboy son
It's a go on now girl you can do it, I'll be right here to help you through it
And it's funny how the gifts we've been given always come right back around
When you pass 'em on down
Down

Uh, uh, uh, uh, uh

Gib es weiter

Vielleicht ist's ein Stück Land, versteckt zwischen den Bäumen
Vielleicht ein Lied, so heilig, dass es dich in die Knie zwang
Vielleicht 'ne Geschichte von Mut und Ruhm, die Opa früher erzählt hat
Was auch immer du bewahren willst, behalt es nicht für dich allein

Gib es weiter, zeig ihnen, wie's geht
Ein "Jawohl, Frau", "Nein, Frau", ein "Bravo, mein Sohn"
Ein "Komm schon, Mädchen, du schaffst das", ich bin da, um dir zu helfen
Und lustig, wie die Gaben, die wir erhielten, immer wieder zurückkommen
Wenn du sie weitergibst
Weiter

Du musst kein Professor sein oder ein feuriger Prediger
Es reicht, wenn du's zeigst, jeden Tag, in kleinen Dingen, die jeder versteht
Zeig harte Arbeit, hilf durch den Schmerz, lehr, was dich hält
Vergiss nicht, mein Freund, am Ende sind wir alle nur ein Glied in der Kette

Gib es weiter, zeig ihnen, wie's geht
Ein "Jawohl, Frau", "Nein, Frau", ein "Bravo, mein Sohn"
Ein "Komm schon, Mädchen, du schaffst das", ich bin da, um dir zu helfen
Und lustig, wie die Gaben, die wir erhielten, immer wieder zurückkommen
Wenn du sie weitergibst
Weiter

Wenn wir Freiheit verlieren, kehrt sie vielleicht nie zurück
Erzähl den Kindern diese Geschichten, irgendwann liegt's an ihnen

Gib es weiter, zeig ihnen, wie's geht
Ein "Versuch's mal so", ein "Bravo, mein Sohn"
Ein "Komm schon, Mädchen, du schaffst das", ich bin da, um dir zu helfen
Und lustig, wie die Gaben, die wir erhielten, immer wieder zurückkommen
Wenn du sie weitergibst
Weiter

Uh, uh, uh, uh, uh