Lyrics and translation HILLA - Kein Mittelmaß

Kein Mittelmaß

Ich hab den Weltuntergang schon tausend mal gesehen
Hab mein Herz schon tausend mal wiederbelebt
Hab einfach neue Tapetenschichten drauf geklebt
Ich fühl mich wie in einer Langzeitpubertät

Denn ich kann nur leben in Extremen
Und Leute fragen mich nach meim Problem
Könnt ihr nur mal ne Pause von mir nehmen
Hey, denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Wenn es glüht würd ichs besser nicht berührn, Großbrandgefahr
Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Und tut es weh, fliegen kleinste Nanoteilchen bis nach Afrika
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dazwischen ist nichts, es brennt oder bricht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Denn mein Herz kennt kein

Ich bin im 7. Himmel tausend mal geschwebt
Doch konnte nie auf Wolke 7 nur still stehen
Hab mich verloren mit Bedacht und aus Versehen (und aus Versehen)
Ich kann am Ende nichts dagegen unternehmen
Hey

Denn ich kann nur leben in Extremen
Und Leute fragen mich nach meim Problem
Könnt ihr nur mal ne Pause von mir nehm
Hey, denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Wenn es glüht würd ichs besser nicht berührn, Großbrandgefahr
Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Und tut es weh, fliegen kleinste Nanoteilchen bis nach Afrika
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dazwischen ist nichts, es brennt oder bricht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Vielleicht brauch ich einfach den Kick
Ohne Drama gibt es mich nicht

Denn ich kann nur leben in Extremen
Und Leute fragen mich nach meim Problem
Könnt ihr nur mal ne Pause von mir nehm
Hey, denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Wenn es glüht würd ichs besser nicht berührn, Großbrandgefahr
Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
Und tut es weh, fliegen kleinste Nanoteilchen bis nach Afrika
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dazwischen ist nichts, es brennt oder bricht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Mein, mh, mein Herz
Mein, mh, mein Herz
Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß
Mein, mh, mein Herz
Mein, mh, mein Herz
Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

No Middle Ground

I've seen the apocalypse a thousand times
Revived my heart a thousand times
Just glued new layers of wallpaper on it
I feel like I'm in a long-term puberty

Because I can only live in extremes
And people ask me about my problem
Could you just take a break from me
Hey, because my heart knows no middle ground

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
If it's glowing, I'd better not touch it, danger of conflagration
Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
And if it hurts, the tiniest nanoparticles fly all the way to Africa
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
There's nothing in between, it burns or breaks
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Because my heart knows no

I've floated in 7th heaven a thousand times
But I could never just stand still on cloud nine
I lost myself deliberately and accidentally (and accidentally)
In the end, I can't do anything about it
Hey

Because I can only live in extremes
And people ask me about my problem
Could you just take a break from me
Hey, because my heart knows no middle ground

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
If it's glowing, I'd better not touch it, danger of conflagration
Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
And if it hurts, the tiniest nanoparticles fly all the way to Africa
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
There's nothing in between, it burns or breaks
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Because my heart knows no middle ground

Maybe I just need the kick
There is no me without drama

Because I can only live in extremes
And people ask me about my problem
Could you just take a break from me
Hey, because my heart knows no middle ground

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
If it's glowing, I'd better not touch it, danger of conflagration
Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh
And if it hurts, the tiniest nanoparticles fly all the way to Africa
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
There's nothing in between, it burns or breaks
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Because my heart knows no middle ground

My, mh, my heart
My, mh, my heart
Because my heart knows no middle ground
My, mh, my heart
My, mh, my heart
Because my heart knows no middle ground