HILLA - Polarkreis - translation of the lyrics into French
HILLA Polarkreis

HILLA - Polarkreis

Lyrics and translation HILLA - Polarkreis




Polarkreis
Cercle polaire
Tagelang Nacht
Des jours et des nuits
Hat mir nie was ausgemacht
Ne m'ont jamais dérangé
Solange du bei mir bist
Tant que tu es avec moi
Nächtelang wach
Des nuits entières éveillée
In unserem kleinen Eispalast
Dans notre petit palais de glace
Hier vermisse ich nichts
Ici, je ne manque de rien
Endlose Weite
Une étendue infinie
Hier gibt es nur uns beide
Ici, il n'y a que nous deux
Bei gefühlt -30 begreif ich
Avec un ressenti de -30, je comprends
Für mich kann es nie zu kalt sein
Pour moi, il ne peut jamais faire trop froid
Wenn du mich näher zu dir ziehst
Lorsque tu me rapproches de toi
Ich kann mich nicht mehr verlaufen
Je ne peux plus me perdre
Wenn du unsere Spuren liest
Lorsque tu lis nos traces
Lass alles weiß und aus Eis sein
Laisse tout blanc et de glace
Solang wir Nordlichter sehen
Tant que nous voyons des aurores boréales
Bis zum Polarkreis, Polarkreis
Jusqu'au cercle polaire, cercle polaire
Werd ich mit dir gehen
J'irai avec toi
Der Wald versunken im Schnee
La forêt engloutie dans la neige
Ich kann die Bäume nicht mehr sehen
Je ne peux plus voir les arbres
Noch hab ich Sommer in mir
J'ai encore l'été en moi
Und ist der Winter vorbei
Et si l'hiver est fini
Wissen wir sicher, dass es reicht
Nous savons avec certitude que c'est assez
Und wir uns nicht mehr verlieren
Et que nous ne nous perdrons plus
Endlose Weite
Une étendue infinie
Hier gibt es nur uns beide
Ici, il n'y a que nous deux
Bei gefühlt -30 begreif ich
Avec un ressenti de -30, je comprends
Für mich kann es nie zu kalt sein
Pour moi, il ne peut jamais faire trop froid
Wenn du mich näher zu dir ziehst
Lorsque tu me rapproches de toi
Ich kann mich nicht mehr verlaufen
Je ne peux plus me perdre
Wenn du unsere Spuren liest
Lorsque tu lis nos traces
Lass alles weiß und aus Eis sein
Laisse tout blanc et de glace
Solang wir Nordlichter sehen
Tant que nous voyons des aurores boréales
Bis zum Polarkreis, Polarkreis
Jusqu'au cercle polaire, cercle polaire
Werd ich mit dir gehen
J'irai avec toi
Bis zum Polarkreis
Jusqu'au cercle polaire
Bis zum Polarkreis
Jusqu'au cercle polaire
Bis zum Polarkreis
Jusqu'au cercle polaire
Werd ich mit dir gehen
J'irai avec toi
Für mich kann es nie zu kalt sein
Pour moi, il ne peut jamais faire trop froid
Wenn du mich näher zu dir ziehst
Lorsque tu me rapproches de toi
Ich kann mich nicht mehr verlaufen
Je ne peux plus me perdre
Wenn du unsere Spuren liest
Lorsque tu lis nos traces
Lass alles weiß und aus Eis sein
Laisse tout blanc et de glace
Solang wir Nordlichter sehen
Tant que nous voyons des aurores boréales
Bis zum Polarkreis, Polarkreis
Jusqu'au cercle polaire, cercle polaire
Werd ich mit dir gehen (oh)
J'irai avec toi (oh)
Bis zum Polarkreis (bis zum Polarkreis)
Jusqu'au cercle polaire (jusqu'au cercle polaire)
Bis zum Polarkreis (oh-oh-oh-oh)
Jusqu'au cercle polaire (oh-oh-oh-oh)
Bis zum Polarkreis
Jusqu'au cercle polaire
Werd ich mit dir gehen
J'irai avec toi
Werd ich mit dir gehen
J'irai avec toi
Bis zum Polarkreis (bis zum Polarkreis)
Jusqu'au cercle polaire (jusqu'au cercle polaire)
Bis zum Polarkreis (oh-oh-oh-oh)
Jusqu'au cercle polaire (oh-oh-oh-oh)
Bis zum Polarkreis
Jusqu'au cercle polaire
Werd ich, werd ich
J'irai, j'irai
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh




Writer(s): Melanie Lokotsch, Christin Baessler,, Severin Sydow,
HILLA - Polarkreis
Album
Polarkreis
date of release
07-02-2020

1 Polarkreis
Attention! Feel free to leave feedback.