Lyrics and translation Hillary Hand - Take Me Away

Take Me Away

So this is love
So this is love

Is it my imagination in the darkest of nights of holding you
Have my dreams come true

Blue eyed and weightless like a child's first breath
Did I picture you perfect with your voice on my chest
Discussing providence, oh God's only word
How we're not bonded to this forsaken world

Your lips are on my nose
I can't help but wonder how this story goes

One foot after another
One step at a time
We have the rest of our lives

I wanna know your face like the back of my hand
To kiss your lips just because I can

Your heart is beautiful and still more with time
I think it's happening now, you've stolen mine

Your fingers on my palm
How could anyone stay this life calm
Oh take this chance on you

Take me away
And don't say we'll be back again one day
I'll be your best friend
I'll be your lover
I'll marry you and be your treasure to discover
I'll be your one and only

Забери меня

Так вот, что такое любовь,
Так вот, что такое любовь,

Или это плод моего воображения в самую темную ночь, когда я обнимаю тебя?
Неужели мои мечты сбылись?

Голубоглазый и невесомый, как первый вдох ребенка,
Неужели я представляла тебя таким идеальным, когда твой голос звучал у меня на груди?
Говоря о провидении, о единственном слове Бога,
О том, что мы не привязаны к этому забытому миру.

Твои губы на моем носу,
Мне не терпится узнать, как сложится наша история.

Шаг за шагом,
Не торопясь,
У нас впереди целая жизнь.

Я хочу знать твое лицо, как свои пять пальцев,
Целовать твои губы просто потому, что могу.

Твое сердце прекрасно, и с каждым днем оно становится только прекраснее,
Кажется, это происходит сейчас, ты украл мое.

Твои пальцы на моей ладони,
Как можно оставаться спокойным в этой жизни?
О, используй этот шанс.

Забери меня,
И не говори, что мы еще вернемся сюда однажды.
Я буду твоим лучшим другом,
Я буду твоей возлюбленной,
Я выйду за тебя замуж и буду твоим сокровищем, которое тебе предстоит открыть,
Я буду твоей единственной.