Libera Me Domine, responsory for 4 voices - Hilliard Ensemble translation in Russian

Libera Me Domine, responsory for 4 voices

Libera me, Domine, de morte aeterna,
In die illa tremenda,
Quando coeli movendi sunt et terra.
Dum veneris judicare saeculum
Per ignem.
Tremens factus sum ego, et timeo,
Dum discussio venerit atque
Ventura ira
Quando coeli movendi sunt et terra.
Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae,
Dies magna et amara valde.
Dum veneris judicare saeculum
Per ignem.
Requiem aeternam dona eis, Domine

Избавь меня, Господи, от смерти вечной

Избавь меня, Господи, от смерти вечной,
В день тот ужасный,
Когда небеса сдвинутся с места и земля.
Когда придешь судить мир
Огнем.
Трепещу я и боюсь,
Когда придет суд и
Грядущий гнев,
Когда небеса сдвинутся с места и земля.
День тот, день гнева, бедствия и страдания,
День великий и весьма горький.
Когда придешь судить мир
Огнем.
Вечный покой даруй им, Господи.