Lyrics and translation Hillsong Worship - Glorious Ruins (Brian Houston Message/Live)
When
the
mountains
fall
Quand
les
montagnes
tomberont
And
the
tempest
roars
you
are
with
me
Et
que
la
tempête
rugira,
tu
seras
avec
moi
When
creations
folds
Lorsque
la
création
se
pliera
Still
my
soul
will
soar
on
your
mercy
Mon
âme
s'élèvera
encore
sur
ta
miséricorde
And
I
ll
walk
through
the
fire
Et
je
marcherai
à
travers
le
feu
With
my
hand
lifted
up
Avec
ma
main
levée
And
my
spirit
revived
in
your
story
Et
mon
esprit
ravivé
dans
ton
histoire
And
I
ll
look
to
the
cross
Et
je
regarderai
la
croix
As
my
failure
is
lost
Alors
que
mon
échec
est
perdu
In
the
light
of
your
glorious
grace
Dans
la
lumière
de
ta
grâce
glorieuse
Let
the
ruins
come
to
live
Laisse
les
ruines
revenir
à
la
vie
In
the
beauty
of
your
name
Dans
la
beauté
de
ton
nom
Rising
up
from
the
ashes
S'élevant
des
cendres
God
forever
you
reign
Dieu,
pour
toujours
tu
régneras
And
my
soul
will
find
refuge
Et
mon
âme
trouvera
refuge
In
the
shadow
of
your
wings
À
l'ombre
de
tes
ailes
I
will
love
you
forever
Je
t'aimerai
pour
toujours
And
forever
I
ll
sing
Et
pour
toujours
je
chanterai
When
the
world
caves
in
Lorsque
le
monde
s'effondrera
Still
my
hope
will
cling
to
your
promise
Mon
espoir
s'accrochera
toujours
à
ta
promesse
Where
my
courage
ends
Là
où
mon
courage
s'arrête
Let
my
heart
find
strength
in
your
presence
Que
mon
cœur
trouve
de
la
force
en
ta
présence
And
I
ll
walk
through
the
fire
Et
je
marcherai
à
travers
le
feu
With
my
hand
lifted
up
Avec
ma
main
levée
And
my
spirit
revived
in
your
story
Et
mon
esprit
ravivé
dans
ton
histoire
And
I
ll
look
to
the
cross
Et
je
regarderai
la
croix
As
my
failure
is
found
Alors
que
mon
échec
est
retrouvé
In
the
light
of
your
glorious
grace
Dans
la
lumière
de
ta
grâce
glorieuse
Let
the
ruins
come
to
live
Laisse
les
ruines
revenir
à
la
vie
In
the
beauty
of
your
name
Dans
la
beauté
de
ton
nom
Rising
up
from
the
ashes
S'élevant
des
cendres
God
forever
you
reign
Dieu,
pour
toujours
tu
régneras
And
my
soul
will
find
refuge
Et
mon
âme
trouvera
refuge
In
the
shadow
of
your
wings
À
l'ombre
de
tes
ailes
I
will
love
you
forever
Je
t'aimerai
pour
toujours
And
forever
I
will
sing
Et
pour
toujours
je
chanterai
Ooh
ohhhh...
Ooh
ohhhh...
Ooooh
ohh...
Ooooh
ohh...
Ohhh
ooh...
Ohhh
ooh...
Ohhh
ooh...
Ohhh
ooh...
Let
the
ruins
come
to
live
Laisse
les
ruines
revenir
à
la
vie
In
the
beauty
of
your
name
Dans
la
beauté
de
ton
nom
Rising
up
from
the
ashes
S'élevant
des
cendres
God
forever
you
reign
Dieu,
pour
toujours
tu
régneras
And
my
soul
will
find
refuge
Et
mon
âme
trouvera
refuge
In
the
shadow
of
your
wings
À
l'ombre
de
tes
ailes
I
ll
love
you
forever
Je
t'aimerai
pour
toujours
And
forever
I
will
sing
Et
pour
toujours
je
chanterai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.