Lyrics and translation Hillsong UNITED - Blown Away

Blown Away

Oh, Troubled Messiah
You prayed through the night
Unbearable sorrow
The world on Your mind

Betrayed by the kiss of a friend
You were taken
By Your own free will
Rejected and disowned
By those You came to heal
Stripped of Your clothes, You were mocked, You were beaten
Made a King of fools
A crown of sorrow driven deep into Your brow
Yet You made no sound

What You went through to love me
I'll never understand
What blows my mind away is
You love me as I am

They called for Barabbas
A King for a thief
Parading Your kindness
Like rags through the streets

Draped with the weight of the world on Your shoulders
As You climbed that hill
A burden far too great for flesh and bone to bear
You stretched out Your arms as You welcomed those Roman nails
Your body frail
The very hands that shaped the world hung up to bleed
Lifted on high, crucified Him who knew no sin
The Nazarene
The Son of Man, the Lamb of God, Emmanuel
Given to die

What You went through to love me
I'll never understand
What blows my mind away is
You love me as I am

Precious Redeemer
Lamb that was slain
Hope for the hopeless
Lifter of shame
Friend to the sinner
Grace to my soul
Death is defeated
Now my sin is gone
And I'm blown away
Yeah, I'm blown away

Crushed by the weight of the world that You came to save
You took my place
Your blood as rivers flowing freely to the ground
Yielding Your spirit, You let out a holy cry
As You gave Your life
"Oh, Eloi, Eloi, lama sabachthani?"
Oh, my Jesus Christ

What You went through to love me
I'll never understand
What blows my mind away is
You'd do it all again

Ébloui

Oh, Messie Troublé
Tu as prié toute la nuit
Une douleur insupportable
Le monde dans tes pensées

Trahi par le baiser d'un ami
Tu as été emmené
De ton propre chef
Rejeté et désavoué
Par ceux que tu étais venu guérir
Dépouillé de tes vêtements, tu as été moqué, battu
Fait roi des fous
Une couronne de chagrin enfoncée profondément dans ton front
Et pourtant tu n'as pas fait de bruit

Ce que tu as enduré pour m'aimer
Je ne le comprendrai jamais
Ce qui me subjugue, c'est
Tu m'aimes tel que je suis

Ils ont réclamé Barabbas
Un roi pour un voleur
Exhibant ta gentillesse
Comme des haillons dans les rues

Chargé du poids du monde sur tes épaules
Alors que tu montais cette colline
Un fardeau trop lourd à porter pour la chair et les os
Tu as tendu les bras en accueillant ces clous romains
Ton corps fragile
Les mains mêmes qui ont façonné le monde, pendues pour saigner
Élevé en haut, crucifié celui qui ne connaissait pas le péché
Le Nazaréen
Le Fils de l'Homme, l'Agneau de Dieu, Emmanuel
Donné pour mourir

Ce que tu as enduré pour m'aimer
Je ne le comprendrai jamais
Ce qui me subjugue, c'est
Tu m'aimes tel que je suis

Précieux Rédempteur
Agneau qui a été immolé
Espoir pour les sans-espoir
Celui qui enlève la honte
Ami du pécheur
Grâce à mon âme
La mort est vaincue
Maintenant mon péché est parti
Et je suis ébloui
Oui, je suis ébloui

Écrasé par le poids du monde que tu es venu sauver
Tu as pris ma place
Ton sang comme des rivières coulant librement vers le sol
Abandonnant ton esprit, tu as lancé un cri saint
Alors que tu donnais ta vie
"Oh, Eloi, Eloi, lama sabachthani?"
Oh, mon Jésus-Christ

Ce que tu as enduré pour m'aimer
Je ne le comprendrai jamais
Ce qui me subjugue, c'est
Tu le referais