Hillsong UNITED feat. Joel Houston - Days Like These (TRUST U) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillsong UNITED feat. Joel Houston - Days Like These (TRUST U)




Days Like These (TRUST U)
Des jours comme ceux-ci (JE TE FAIS CONFIANCE)
The time will come
Le temps viendra
The night will shine
La nuit brillera
Like the noonday sun
Comme le soleil de midi
As the earth wakes up
Alors que la terre s'éveille
In a heaven dream
Dans un rêve céleste
And days like these
Et des jours comme ceux-ci
Will be left behind
Seront laissés derrière
As we rub our eyes
Alors que nous nous frotterons les yeux
Of this old world dust
De la poussière de ce vieux monde
In a different light
Dans une lumière différente
And the beauty of Your face
Et la beauté de Ton visage
Will ignite my heart in awe
Embrasera mon cœur d'admiration
So unimagined
Tellement inimaginable
In all You are
Dans tout ce que Tu es
And the skies will roar with praise
Et les cieux rugiront de louanges
In the revelry of how You
Dans l'allégresse de la façon dont Tu as
Turned this wasteland
Transformé ce désert
To paradise
En paradis
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Oh lead us home
Oh, conduis-nous à la maison
And turn our eyes
Et détourne nos yeux
From the whiplash daze
De l'étourdissement du coup de fouet
Of this wild unknown
De cet inconnu sauvage
Let us seek Your face
Laisse-nous chercher Ton visage
And plead the cross
Et implorer la croix
As we dance upon
Alors que nous dansons sur
What remains of death
Ce qui reste de la mort
And it's empty threat
Et sa menace vide
In that empty grave
Dans cette tombe vide
And through the fire and the storm
Et à travers le feu et la tempête
Let the glory of Your love
Que la gloire de Ton amour
Remind the darkness
Rappelle aux ténèbres
Just who You are
Qui Tu es vraiment
Till all the streets erupt in praise
Jusqu'à ce que toutes les rues éclatent de louanges
In the countless tales of how You
Dans les innombrables récits de la façon dont Tu as
Turned this wasteland
Transformé ce désert
To paradise
En paradis
See the world come alive
Vois le monde s'animer
Feel the hope of heaven rise
Sens l'espoir du ciel s'élever
All the promise all the grace
Toute la promesse, toute la grâce
All the glory of Your name
Toute la gloire de Ton nom
See the end of the night
Vois la fin de la nuit
See the light before our eyes
Vois la lumière sous nos yeux
No more sorrow no more pain
Plus de chagrin, plus de douleur
All our tears will fade away
Toutes nos larmes s'effaceront
See the dead raised to life (in the darkness be my vision)
Vois les morts ressuscités (dans les ténèbres sois ma vision)
Hear the triumph flood the skies (in the chaos be my wisdom)
Entends le triomphe inonder les cieux (dans le chaos sois ma sagesse)
All the angels all the saints (in the meantime I will trust You)
Tous les anges, tous les saints (en attendant, je Te ferai confiance)
All the beauty of Your face (my God all my hope is in You)
Toute la beauté de Ton visage (mon Dieu, tout mon espoir est en Toi)
See the Kingdom arrive (in the shakedown my foundation)
Vois le Royaume arriver (dans le tremblement de terre, mon fondement)
Turning earth to paradise (in the fallout my salvation)
Transformer la terre en paradis (dans la chute, mon salut)
All the wonder all the praise (every moment I will trust You)
Tout l'émerveillement, toute la louange chaque instant, je Te ferai confiance)
All the greatness of Your name (Jesus there is no one like You)
Toute la grandeur de Ton nom (Jésus, il n'y a personne comme Toi)
See the world come alive (in the searching be my Shepherd)
Vois le monde s'animer (dans la recherche, sois mon berger)
Feel the hope of heaven rise (in the testing be my refuge)
Sens l'espoir du ciel s'élever (dans l'épreuve, sois mon refuge)
All the promise all the grace (in the waiting I will trust You)
Toute la promesse, toute la grâce (dans l'attente, je Te ferai confiance)
All the glory of Your name (holding on till the day I see You)
Toute la gloire de Ton nom (s'accrochant jusqu'au jour je Te verrai)
See the end of the night (every storm and every trial)
Vois la fin de la nuit (chaque tempête et chaque épreuve)
See the light before our eyes (every war and every battle)
Vois la lumière sous nos yeux (chaque guerre et chaque bataille)
No more sorrow no more pain (through it all Lord I will trust You)
Plus de chagrin, plus de douleur travers tout cela, Seigneur, je Te ferai confiance)
All our tears will fade away (my God all my hope is in You)
Toutes nos larmes s'effaceront (mon Dieu, tout mon espoir est en Toi)
See the dead raised to life (in the darkness be my vision)
Vois les morts ressuscités (dans les ténèbres sois ma vision)
Hear the triumph flood the skies (in the chaos be my wisdom)
Entends le triomphe inonder les cieux (dans le chaos sois ma sagesse)
All the angels all the saints (in the meantime I will trust You)
Tous les anges, tous les saints (en attendant, je Te ferai confiance)
All the beauty of Your face (hold on till the day I see You)
Toute la beauté de Ton visage (tiens bon jusqu'au jour je Te verrai)
I will trust in You
Je Te ferai confiance
Nothing else in this world will do
Rien d'autre en ce monde ne le fera
So I will trust in You
Alors je Te ferai confiance
Jesus there is no one like You
Jésus, il n'y a personne comme Toi
When the world seems so uncertain (I will trust in You)
Quand le monde semble si incertain (je Te ferai confiance)
You're my steadfast resolution (full heart all I need is You)
Tu es ma résolution inébranlable (le cœur plein, tout ce dont j'ai besoin c'est de Toi)
In the chaos be my wisdom (so I will trust in You)
Dans le chaos, sois ma sagesse (alors je Te ferai confiance)
Beyond all my understanding (hold on till the day I see You)
Au-delà de toute ma compréhension (tiens bon jusqu'au jour je Te verrai)
For Your kingdom transcends ages (I will trust in You)
Car Ton royaume transcende les âges (je Te ferai confiance)
Tales of promise kept salvation (nothing else in this world will do)
Récits de promesses tenues, de salut (rien d'autre en ce monde ne le fera)
Generations sharing witness (so I will trust in You)
Des générations partageant le témoignage (alors je Te ferai confiance)
Of Your greatness start to end (Jesus all my hope is in You)
De Ta grandeur, commencement et fin (Jésus, tout mon espoir est en Toi)
Till the journey ends in glory (I will trust in You)
Jusqu'à ce que le voyage se termine dans la gloire (je Te ferai confiance)
All our tears the night enduring (full heart all I need is You)
Toutes nos larmes, la nuit qui dure (le cœur plein, tout ce dont j'ai besoin c'est de Toi)
Won't go wasted come that morning (so I will trust in You)
Ne seront pas gaspillées, viendra ce matin (alors je Te ferai confiance)
For what joy shall find us there (hold on till the day I see You)
Car quelle joie nous y trouvera (tiens bon jusqu'au jour je Te verrai)
Ever faithful in the meantime (no more pain no more sorrow)
Toujours fidèle entre-temps (plus de douleur, plus de chagrin)
Moving mountains void the headlines (no more grief no more weeping)
Déplacer des montagnes, annuler les manchettes (plus de deuil, plus de pleurs)
Love so seismic in the shakedown (till that day I see Your glory)
Amour si sismique dans le tremblement de terre (jusqu'à ce jour je verrai Ta gloire)
Nothing else on earth shall stand (Jesus all my hope is in You)
Rien d'autre sur terre ne subsistera (Jésus, tout mon espoir est en Toi)
I will trust You all I am (no more fear and no more darkness)
Je Te ferai confiance de tout mon être (plus de peur et plus de ténèbres)
I will trust You all I am (no more war and no more heartache)
Je Te ferai confiance de tout mon être (plus de guerre et plus de chagrin d'amour)
I will trust You all I am (in the suffering I will trust You)
Je Te ferai confiance de tout mon être (dans la souffrance, je Te ferai confiance)
I will trust You all I am (hold on till the day I see You)
Je Te ferai confiance de tout mon être (tiens bon jusqu'au jour je Te verrai)





Writer(s): Joel Timothy Houston


Attention! Feel free to leave feedback.