Lyrics and translation Hillsong UNITED feat. Aodhan King - Deeper Water

Deeper Water

Lead my heart into deeper waters
Lead my faith beyond the shallows of my creature comfort
Dare my trust into all Your greatness
Some place wilder than the safety of these old familiar shores
'Cause I know there's so much more
And I'm desperate to explore
All the grace beyond these shores

Teach my soul not to fear the darkness
Teach my heart to fully lean on Your cross for comfort
Bind my step to Your steadfast promise
Let my faith run like lightning on the lamplight of Your Word
'Cause I know there's so much more
And I'm desperate to explore
All the grace beyond these shores

I got the hope of heaven running through my bones
And the blood of Jesus in my veins
I got a soul on fire in the Holy Ghost
And all my strength is in Your name
'Cause now this world holds nothing on this grace I know
And I know Your love will never fail
And if there's deeper waters to this life You hold
Sink or swim, I'll never be afraid

Oh, lead me into all You want
Lead me into all You are
Lead me into all Your love
Lead me to Your heart
Lead me to Your heart

And I won't stop when I'm over my head
Or out of my depths, I know You'll be there
I won't stop when the weather gets rough
The going gets tough, I know You'll be there

I won't stop when I'm over my head
Or out of my depths, I know You'll be there
I won't stop when the weather gets rough
The going gets tough, I know You'll be there

'Cause You don't stop, when it comes to Your love
When it comes to Your heart, You never give up
And You don't stop when I'm over my head
Or out of my depths, I know You'll be there

Lead my heart into deeper waters
Lead my faith beyond the shallows of my creature comfort
Dare my trust into all Your greatness
Some place wilder than the safety of these old familiar shores
'Cause I know there's so much more
And I'm desperate to explore
All the grace beyond these shores

Yeah, I won't stop when I'm over my head
Or out of my depths, I know You'll be there
I won't stop when the weather gets rough
The going gets tough, I know You'll be there

I won't stop when it comes to Your love
You never give up, You never give up
You don't stop when I'm over my head
Or out of my depths, I know You'll be there

Oh, lead me into all You want
Lead me into all You are
Lead me into all Your love
Lead me to Your heart
Lead me to Your heart (lead me into, oh)

(Oh God)
Lead me into all (You are)
Lead to Your heart (You are)
Oh, lead me into all You are (lead me to Your heart)

Lead me to Your heart
Lead me to Your heart
All You are, all You are
I won't stop
When the going get tough

Eaux plus profondes

Conduis mon cœur dans des eaux plus profondes
Conduis ma foi au-delà des bas-fonds de mon confort matériel
Ose ma confiance dans toute ta grandeur
Quelque part de plus sauvage que la sécurité de ces vieilles rives familières
Parce que je sais qu'il y a tellement plus
Et je suis désespéré d'explorer
Toute la grâce au-delà de ces rives

Apprends à mon âme à ne pas craindre les ténèbres
Apprends à mon cœur à s'appuyer pleinement sur ta croix pour le réconfort
Lie mon pas à ta promesse inébranlable
Laisse ma foi courir comme la foudre sur la lumière de ta parole
Parce que je sais qu'il y a tellement plus
Et je suis désespéré d'explorer
Toute la grâce au-delà de ces rives

J'ai l'espoir du ciel qui coule dans mes os
Et le sang de Jésus dans mes veines
J'ai une âme en feu dans le Saint-Esprit
Et toute ma force est en ton nom
Parce que maintenant ce monde ne tient rien face à cette grâce que je connais
Et je sais que ton amour ne faillira jamais
Et s'il y a des eaux plus profondes dans cette vie que tu tiens
Couler ou nager, je n'aurai jamais peur

Oh, conduis-moi dans tout ce que tu veux
Conduis-moi dans tout ce que tu es
Conduis-moi dans tout ton amour
Conduis-moi à ton cœur
Conduis-moi à ton cœur

Et je ne m'arrêterai pas quand je serai au-dessus de ma tête
Ou hors de mes profondeurs, je sais que tu seras là
Je ne m'arrêterai pas quand le temps sera rude
Les choses deviennent difficiles, je sais que tu seras là

Je ne m'arrêterai pas quand je serai au-dessus de ma tête
Ou hors de mes profondeurs, je sais que tu seras là
Je ne m'arrêterai pas quand le temps sera rude
Les choses deviennent difficiles, je sais que tu seras là

Parce que tu ne t'arrêtes pas quand il s'agit de ton amour
Quand il s'agit de ton cœur, tu n'abandonnes jamais
Et tu ne t'arrêtes pas quand je suis au-dessus de ma tête
Ou hors de mes profondeurs, je sais que tu seras là

Conduis mon cœur dans des eaux plus profondes
Conduis ma foi au-delà des bas-fonds de mon confort matériel
Ose ma confiance dans toute ta grandeur
Quelque part de plus sauvage que la sécurité de ces vieilles rives familières
Parce que je sais qu'il y a tellement plus
Et je suis désespéré d'explorer
Toute la grâce au-delà de ces rives

Oui, je ne m'arrêterai pas quand je serai au-dessus de ma tête
Ou hors de mes profondeurs, je sais que tu seras là
Je ne m'arrêterai pas quand le temps sera rude
Les choses deviennent difficiles, je sais que tu seras là

Je ne m'arrêterai pas quand il s'agit de ton amour
Tu n'abandonnes jamais, tu n'abandonnes jamais
Tu ne t'arrêtes pas quand je suis au-dessus de ma tête
Ou hors de mes profondeurs, je sais que tu seras là

Oh, conduis-moi dans tout ce que tu veux
Conduis-moi dans tout ce que tu es
Conduis-moi dans tout ton amour
Conduis-moi à ton cœur
Conduis-moi à ton cœur (conduis-moi dans, oh)

(Oh Dieu)
Conduis-moi dans tout (ce que tu es)
Conduis-moi à ton cœur (ce que tu es)
Oh, conduis-moi dans tout ce que tu es (conduis-moi à ton cœur)

Conduis-moi à ton cœur
Conduis-moi à ton cœur
Tout ce que tu es, tout ce que tu es
Je ne m'arrêterai pas
Quand les choses deviennent difficiles