Lyrics and translation Hillsong United - Empires

Empires

We are worlds, we are bodies
Empires of dirt and grace

Silhouettes and reflections
Caught in His holy flame

Beneath our skin
A new creation

The night is done
Our chains are broken

The time has come
The wait is over
The King is here
And His Name is Jesus

This is love
Bending skies
To heal the broken

This is love
Bleeding life into the grave

Hear the sound
As our hearts cry out forever
Singing hallelujah
Breathing in a brand new world

We are shadows and portraits
Empires of light and clay

Images of our maker
Sinners called out as saints

Beneath our skin
A new creation

The night is done
Our chains are broken

The time has come
The wait is over

The King is here
And His Name is Jesus

This is love
Bending skies to heal the broken

This is love
Bleeding life into the grave

Hear the sound
As our hearts cry out forever
Singing hallelujah
Breathing in a brand new world
This is love
Bending skies to heal the broken
This is love
Bleeding life into the grave
Hear the sound
As our hearts cry out forever
Singing hallelujah
Breathing in a brand new world

No eye has seen
No ear has heard
No mind conceive
What heaven holds
But here and now
Let earth be found
With all our crowns
Upon Your name

No eye has seen
No ear has heard
No mind conceive
What heaven holds
But here and now
Let earth be found
With all our crowns
Upon Your name

Empires

Nous sommes des mondes, nous sommes des corps
Des empires de poussière et de grâce

Des silhouettes et des reflets
Pris dans sa flamme sainte

Sous notre peau
Une nouvelle création

La nuit est finie
Nos chaînes sont brisées

Le temps est venu
L'attente est terminée
Le Roi est là
Et son nom est Jésus

C'est l'amour
Qui plie les cieux
Pour guérir les brisés

C'est l'amour
Qui fait couler la vie dans la tombe

Écoute le son
Alors que nos cœurs crient à jamais
Chantant alléluia
Respire dans un monde nouveau

Nous sommes des ombres et des portraits
Des empires de lumière et d'argile

Images de notre créateur
Des pécheurs appelés saints

Sous notre peau
Une nouvelle création

La nuit est finie
Nos chaînes sont brisées

Le temps est venu
L'attente est terminée

Le Roi est là
Et son nom est Jésus

C'est l'amour
Qui plie les cieux pour guérir les brisés

C'est l'amour
Qui fait couler la vie dans la tombe

Écoute le son
Alors que nos cœurs crient à jamais
Chantant alléluia
Respire dans un monde nouveau
C'est l'amour
Qui plie les cieux pour guérir les brisés
C'est l'amour
Qui fait couler la vie dans la tombe
Écoute le son
Alors que nos cœurs crient à jamais
Chantant alléluia
Respire dans un monde nouveau

Aucun œil n'a vu
Aucune oreille n'a entendu
Aucun esprit n'a conçu
Ce que le ciel détient
Mais ici et maintenant
Que la terre soit trouvée
Avec toutes nos couronnes
Sur votre nom

Aucun œil n'a vu
Aucune oreille n'a entendu
Aucun esprit n'a conçu
Ce que le ciel détient
Mais ici et maintenant
Que la terre soit trouvée
Avec toutes nos couronnes
Sur votre nom