Hillsong United - Even When It Hurts (Praise Song) - In The Cold Night Of A Not Too Distant War - translation of the lyrics into French
Hillsong United Even When It Hurts (Praise Song) - In The Cold Night Of A Not Too Distant War

Hillsong United - Even When It Hurts (Praise Song) - In The Cold Night Of A Not Too Distant War

Lyrics and translation Hillsong United - Even When It Hurts (Praise Song) - In The Cold Night Of A Not Too Distant War




Even When It Hurts (Praise Song) - In The Cold Night Of A Not Too Distant War
Même quand ça fait mal (Chant de louange) - Dans la nuit froide d'une guerre pas si lointaine
Take this fainted heart
Prends ce cœur affaibli
Take these tainted hands
Prends ces mains souillées
Wash me in Your love
Lave-moi dans ton amour
Come like grace again
Reviens comme la grâce encore
Even when my strength is lost
Même quand ma force est perdue
I'll praise You
Je te louerai
Even when I have no song
Même quand je n'ai pas de chanson
I'll praise You
Je te louerai
Even when it's hard to find the words
Même quand il est difficile de trouver les mots
Louder then I'll sing Your praise
Plus fort que je chanterai ta louange
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que ta louange
Take this mountain weight
Prends ce poids de montagne
Take these ocean tears
Prends ces larmes océaniques
Hold me through the trial
Soutiens-moi dans l'épreuve
Come like hope again
Reviens comme l'espoir encore
Even when the fight seems lost
Même quand le combat semble perdu
I'll praise You
Je te louerai
Even when it hurts like hell
Même quand ça fait mal comme l'enfer
I'll praise You
Je te louerai
Even when it makes no sense to sing
Même quand ça n'a aucun sens de chanter
Louder then I'll sing Your praise
Plus fort que je chanterai ta louange
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que ta louange
I will only sing Your praise, oh God
Je ne chanterai que ta louange, oh Dieu
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que ta louange
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que ta louange
And my heart burns only for You
Et mon cœur brûle seulement pour toi
You are all You are all I want
Tu es tout Tu es tout ce que je veux
And my soul waits only for You
Et mon âme n'attend que toi
And I will sing 'till the morning has come
Et je chanterai jusqu'à ce que le matin arrive
Lord my heart burns only for You
Seigneur, mon cœur brûle seulement pour toi
You are all You are all I want
Tu es tout Tu es tout ce que je veux
And my soul waits only for You
Et mon âme n'attend que toi
And I will sing 'till the miracle comes
Et je chanterai jusqu'à ce que le miracle arrive
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que ta louange
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que ta louange
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que ta louange
Even when the morning comes
Même quand le matin arrive
I'll praise You
Je te louerai
Even when the fight is won
Même quand le combat est gagné
I'll praise You
Je te louerai
Even when my time on earth is done
Même quand mon temps sur terre est terminé
Louder then I'll sing your praise
Plus fort que je chanterai ta louange
I will only sing Your praise
Je ne chanterai que ta louange




Hillsong United - Of Dirt And Grace (Live From The Land)
Album
Of Dirt And Grace (Live From The Land)
date of release
15-07-2016

1 Oceans (Where Feet May Fail) [From The Sea On Which He Walked] [Live]
2 I Surrender (By The Ancient Walls Of A Ruined Temple) [Live]
3 I Surrender - By The Ancient Walls Of A Ruined Temple
4 Closer Than You Know (From A Quiet Place Beneath An Olive Tree) [Live]
5 Closer Than You Know
6 Captain
7 Captain (Adrift On The Sea Of Galiliee) [Live]
8 Captain - Adrift On The Sea Of Galilee
9 Rule
10 Rule - From A Stage By The Dead Sea
11 Empires
12 Empires (From The Ruins Of Katzrin) [Live]
13 Oceans (Where Feet May Fail)
14 Scandal of Grace (I'd Be Lost) - By An Empty Tomb Not Far From Golgotha
15 Scandal of Grace (I'd Be Lost)
16 Oceans (Where Feet May Fail) - From The Sea On Which He Walked
17 Prince Of Peace
18 Prince of Peace (From Golan Heights Memorial Of War & By The Shining Lights Of The Old City) [Live]
19 Here Now (Madness) - By An Empty Tomb Just Beyond The City Walls
20 Here Now (Madness)
21 Here Now (Madness) [By An Empty Tomb Just Beyond The City Walls] [Live]
22 Say the Word (From The Mount Of Beatitudes) [Live]
23 Say The Word
24 Say The Word - From The Mount Of Beatitudes
25 Even When It Hurts (Praise Song) [In The Cold Night Of A Not Too Distant War] [Live]
26 Even When It Hurts (Praise Song) - In The Cold Night Of A Not Too Distant War
27 Even When It Hurts (Praise Song)
28 When I Lost My Heart to You (Hallelujah) [By The Fire In The Hills Of Galilee] [Live]
29 When I Lost My Heart To You (Hallelujah) - By Fire In The Hills Of Galilee
30 When I Lost My Heart To You (Hallelujah)
31 Street Called Mercy
32 Street Called Mercy (From Via Dolorosa & A Dead-End Road By The Old Dead Sea Works) [Live]
33 Street Called Mercy - From Via Dolorosa & A Dead-End-Road By The Old Dead Sea Works
34 Touch The Sky
35 Touch the Sky (From The Lowest Place On Earth & The Cliffs Of Arbel) [Live]
36 Touch The Sky - From The Lowest Place On Earth & The Cliffs Of Arbel
37 Heart Like Heaven (Falling) [As The Sun Went Down Over Galilee] [Live]
38 Heart Like Heaven (Falling) - As The Sun Went Down Over Galilee
39 Scandal of Grace (I'd Be Lost) [By An Empty Tomb Not Far From Golgotha] [Live]
40 Empires - From The Ruins Of Katzrin
41 Closer Than You Know - From A Quiet Place Beneath An Olive Tree
Attention! Feel free to leave feedback.