Hillsong United - Father - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillsong United - Father




Father
Père
To bring this world to life
Pour donner vie à ce monde
To heal this heart of mine
Pour guérir ce cœur de moi
Your grace enough
Ta grâce suffit
Your grace enough
Ta grâce suffit
To mend this world in need
Pour réparer ce monde dans le besoin
To break the chains in me
Pour briser les chaînes en moi
Your grace enough
Ta grâce suffit
Now this means love
Maintenant, cela signifie l'amour
The weight of all our sin upon His shoulders
Le poids de tous nos péchés sur Ses épaules
That we should all be called
Que nous devrions tous être appelés
Your sons and daughters
Tes fils et tes filles
Father
Père
Let heaven and earth collide
Que le ciel et la terre entrent en collision
In the endless wonder
Dans l'émerveillement infini
Of Your love upon the cross
De Ton amour sur la croix
We will follow
Nous suivrons
And offer this life forever
Et offrirons cette vie pour toujours
To see Your love unfold
Pour voir Ton amour se déployer
Adopted as Your own
Adopté comme le tien
Alive to make You known
Vivant pour te faire connaître
Now this means love
Maintenant, cela signifie l'amour
This means love
Cela signifie l'amour
The weight of all our sin upon His shoulders
Le poids de tous nos péchés sur Ses épaules
That we should all be called
Que nous devrions tous être appelés
Your sons and daughters
Tes fils et tes filles
Father
Père
Let heaven and earth collide
Que le ciel et la terre entrent en collision
In the endless wonder
Dans l'émerveillement infini
Of Your love upon the cross
De Ton amour sur la croix
We will follow
Nous suivrons
And offer this life forever
Et offrirons cette vie pour toujours
To see Your love unfold
Pour voir Ton amour se déployer
For the lost and for the broken
Pour les perdus et les brisés
For the slave and for the orphan
Pour l'esclave et pour l'orphelin
For everyone to realize Your love
Pour que chacun réalise Ton amour
From the famous to the faceless
Du célèbre au sans visage
From the beggar to the king
Du mendiant au roi
For everyone to realize Your love
Pour que chacun réalise Ton amour
You restore the broken hearted
Tu restaure les cœurs brisés
You bring freedom to the captive
Tu apportes la liberté aux captifs
For one and all
Pour un et tous
Forever this means love
Pour toujours, cela signifie l'amour
All Your children come together
Tous Tes enfants se réunissent
All Your sons and all Your daughters
Tous Tes fils et toutes Tes filles
Your grace enough
Ta grâce suffit
Forever this means love
Pour toujours, cela signifie l'amour
Singing
Chantant
Father
Père
Let heaven and earth collide
Que le ciel et la terre entrent en collision
In the endless wonder
Dans l'émerveillement infini
Of Your love upon the cross
De Ton amour sur la croix
We will follow
Nous suivrons
And offer this life forever
Et offrirons cette vie pour toujours
To see Your love unfold
Pour voir Ton amour se déployer
Your grace enough
Ta grâce suffit
Forever this means love
Pour toujours, cela signifie l'amour
You gave it all
Tu as tout donné
For one and all
Pour un et tous
Your grace enough
Ta grâce suffit
Forever this means love
Pour toujours, cela signifie l'amour





Writer(s): HOUSTON JOEL TIMOTHY


Attention! Feel free to leave feedback.