Hillsong UNITED - God Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillsong UNITED - God Song




God Song
Chanson de Dieu
O Lord You are my God
Ô Seigneur, tu es mon Dieu
That place belongs to only You
Ce lieu appartient à toi seul
The author of it all
L'auteur de tout
Consume these pages as You choose
Consume ces pages comme tu le souhaites
'Cause if You signed Your name upon my heart
Car si tu as signé ton nom sur mon cœur
The way that authors always do
Comme les auteurs le font toujours
Then You must be proud to call me Yours
Alors tu dois être fier de m'appeler tien
And I must be made for loving You
Et je dois être fait pour t'aimer
O Lord You are my God
Ô Seigneur, tu es mon Dieu
That claim belongs to only You
Cette revendication appartient à toi seul
The architect of life
L'architecte de la vie
Each breath I draw was drawn by You
Chaque souffle que je prends a été tiré par toi
And if dependence runs in Your design
Et si la dépendance est dans ton design
Then who am I outside of You
Alors qui suis-je en dehors de toi
Lord, without Your breath I won't survive
Seigneur, sans ton souffle, je ne survivrai pas
So I must be made for trusting You
Alors je dois être fait pour te faire confiance
(Ooh, oh-oh)
(Ooh, oh-oh)
O Lord You are my God
Ô Seigneur, tu es mon Dieu
That space belongs to only You
Cet espace appartient à toi seul
From a throne room in the stars
D'une salle du trône dans les étoiles
To the throne room of my heart You rule
À la salle du trône de mon cœur, tu régis
For You reign in realms we'll never find
Car tu régis dans des royaumes que nous ne trouverons jamais
And You dwell in worlds outside our view
Et tu habites dans des mondes en dehors de notre vue
Oh You care to own this heart of mine
Oh, tu tiens à posséder ce cœur de moi
So I must be made to worship You
Alors je dois être fait pour t'adorer
Have all my life my God
Aie toute ma vie mon Dieu
There isn't anybody like You God
Il n'y a personne comme toi Dieu
Or anything like my God
Ou quoi que ce soit comme mon Dieu
My God
Mon Dieu
Is the one and only God
Est le seul et unique Dieu
Who ever was and is to come
Qui a toujours été et qui est à venir
Forever worthy of my song
Pour toujours digne de ma chanson
So I sing out
Alors je chante
My God
Mon Dieu
Is the wonder working God
Est le Dieu qui opère des miracles
From ancient skies down to that cross
Des cieux anciens jusqu'à cette croix
The empty grave to Kingdom come
Le tombeau vide jusqu'à la venue du Royaume
So I sing out
Alors je chante
My God
Mon Dieu
Is the one and only God
Est le seul et unique Dieu
Who ever was and is to come
Qui a toujours été et qui est à venir
Forever worthy of my song
Pour toujours digne de ma chanson
So I sing out
Alors je chante
My God
Mon Dieu
Is the wonder working God
Est le Dieu qui opère des miracles
From ancient skies down to that cross
Des cieux anciens jusqu'à cette croix
The empty grave to Kingdom come
Le tombeau vide jusqu'à la venue du Royaume
So I cry out
Alors je crie
My God
Mon Dieu
Is the one and only God
Est le seul et unique Dieu
Who ever was and is to come
Qui a toujours été et qui est à venir
Forever worthy of my song
Pour toujours digne de ma chanson
So I sing out
Alors je chante
My God
Mon Dieu
Is the wonder working God
Est le Dieu qui opère des miracles
From ancient skies down to that cross
Des cieux anciens jusqu'à cette croix
The empty grave to Kingdom come
Le tombeau vide jusqu'à la venue du Royaume
Oh, I cry out
Oh, je crie
My God
Mon Dieu
Is the one and only God
Est le seul et unique Dieu
Who ever was and is to come
Qui a toujours été et qui est à venir
Forever worthy of my song
Pour toujours digne de ma chanson
So I sing out
Alors je chante
My God
Mon Dieu
Is the wonder working God
Est le Dieu qui opère des miracles
From ancient skies down to that cross
Des cieux anciens jusqu'à cette croix
The empty grave to Kingdom come
Le tombeau vide jusqu'à la venue du Royaume
Oh, I cry out
Oh, je crie
My God
Mon Dieu
Is the one and only God
Est le seul et unique Dieu
Who ever was and is to come
Qui a toujours été et qui est à venir
Forever worthy of my song
Pour toujours digne de ma chanson
So I sing out
Alors je chante
My God
Mon Dieu
Is the wonder working God
Est le Dieu qui opère des miracles
From ancient skies down to that cross
Des cieux anciens jusqu'à cette croix
The empty grave to Kingdom come
Le tombeau vide jusqu'à la venue du Royaume
We cry out
Nous crions
Our God
Notre Dieu
Is the one and only God
Est le seul et unique Dieu
Who ever was and is to come
Qui a toujours été et qui est à venir
Forever worthy of our song
Pour toujours digne de notre chanson
So we cry out
Alors nous crions
Our God
Notre Dieu
Is the wonder working God
Est le Dieu qui opère des miracles
From ancient skies down to that cross
Des cieux anciens jusqu'à cette croix
The empty grave to Kingdom come
Le tombeau vide jusqu'à la venue du Royaume
So we cry out
Alors nous crions





Writer(s): Benjamin William Hastings, Joel Timothy Houston, Hannah Elise Wilmot


Attention! Feel free to leave feedback.