King Of Heaven (Redux) - Hillsong UNITED translation in German

King Of Heaven (Redux)

König des Himmels (Redux)

Tore the night apart

Zerriss die Nacht

And ripped the silent skies in half

Und riss den stillen Himmel entzwei

Your glory breaking through the dark

Deine Herrlichkeit brach durch die Dunkelheit

And here our worlds collide

Und hier kollidieren unsere Welten

Divinity in man confined

Göttlichkeit in einen Menschen gebannt

This great design drawn out for me

Dieser große Entwurf, für mich gezeichnet

Emmanuel God with us

Immanuel, Gott mit uns

Emmanuel Hallelujah

Immanuel, Halleluja

You hold the ends of time

Du hältst die Enden der Zeit

Yet placed Yourself here into mine

Und hast Dich doch hier in meine gestellt

My life is now forever changed

Mein Leben ist nun für immer verändert

Our eyes be lifted up

Unsere Augen werden erhoben

Our great eternal hope arrives

Unsere große, ewige Hoffnung erscheint

This great design drawn out for me

Dieser große Entwurf, für mich gezeichnet

Emmanuel God with us

Immanuel, Gott mit uns

Emmanuel Hallelujah

Immanuel, Halleluja

Emmanuel God with us

Immanuel, Gott mit uns

Emmanuel Hallelujah

Immanuel, Halleluja

In our silence

In unserer Stille

Heaven whispered out

Flüsterte der Himmel

In our darkness

In unserer Dunkelheit

Glory pierced the night

Durchdrang Herrlichkeit die Nacht

We were broken

Wir waren gebrochen

But now we're lifted up

Doch nun sind wir erhoben

King of heaven

König des Himmels

God is here with us

Gott ist hier bei uns

Hallelujah

Halleluja

Angels cried aloud

Engel riefen laut

Singing holy

Sangen heilig

All the praise resound

Aller Lobpreis erschallt

King of heaven

König des Himmels

On the earth be found

Auf Erden gefunden

King of heaven

König des Himmels

On the earth be found oh

Auf Erden gefunden, oh

Whoa whoa whoa oh oh oh

Whoa whoa whoa oh oh ooh oh

Emmanuel God with us

Immanuel, Gott mit uns

Emmanuel Hallelujah

Immanuel, Halleluja

Emmanuel God with us

Immanuel, Gott mit uns

Emmanuel Hallelujah

Immanuel, Halleluja

Rate the translation

Writer(s): Matt Crocker, Ryan Taubert, Salomon Ligthelm

Album

Zion (X)

date of release

06-10-2023

1 Tapestry (Redux)
2 Relentless (Live At Team Night)
3 Tapestry
4 Stay And Wait (Live At Team Night)
5 Up In Arms (Redux)
6 Mountain
7 Stay And Wait (Redux)
8 Up In Arms (Live At Team Night)
9 Up in Arms
10 Stay And Wait
11 Arise
12 Stay And Wait (Reloaded)
13 Zion (Interlude) [Redux]
14 Stay And Wait (Live At Red Rocks)
15 Zion (Interlude)
16 Love Is War (Live At Team Night)
17 Nothing Like Your Love (Redux)
18 Nothing Like Your Love (Live At Team Night)
19 Love Is War (Redux)
20 Love Is War (Live From Atlanta)
21 Love Is War
22 Nothing Like Your Love
23 Nothing Like Your Love (Live From Atlanta)
24 Oceans (Where Feet May Fail) [Live at Red Rocks]
25 King Of Heaven (Redux)
26 Relentless
27 Scandal Of Grace (Live At Team Night)
28 Mercy Mercy (Live At Team Night)
29 Relentless (Redux)
30 Scandal Of Grace (Redux)
31 Mercy Mercy (Redux)
32 Heartbeats (Redux)
33 King Of Heaven (Live From Atlanta)
34 Scandal of Grace
35 Mercy Mercy
36 Heartbeats
37 Mercy Mercy (Reloaded)
38 Oceans (Where Feet May Fail) [Matt Crocker Demo]
39 Scandal Of Grace (Live At Red Rocks)
40 King Of Heaven
41 Oceans (Where Feet May Fail)
42 A Million Suns
43 Oceans (Where Feet May Fail) [Reloaded]
44 A Million Suns (Redux)
45 Oceans (Where Feet May Fail) - Redux
46 Oceans (Where Feet May Fail) - Slowed Down/Pitched Up
47 Oceans (Where Feet May Fail) [Sped Up]
48 Oceans (Where Feet May Fail) [Slowed Down]
49 Oceans (Where Feet May Fail) - Live At Team Night

More albums