Lyrics and translation Hillsong United - Ku Juga (Bermilyar X)

Ku Juga (Bermilyar X)

Maha Pencipta
Sejak awal sebelum duniapun ada
Dalam kehampaan Engkau berfirman
Lalu tejadilah terang
Kau nyatakan
Bermilyar Galaksipun Tercipta
Dalam nafas-MU bintangpun terjumpa
Bila bintang menyembah-MU
Ku juga
Dalam karya-MU
Cinta-MU terlihat
Setiap mentari gambarkan anug'rah
Bila semua memuji-MU
Ku Juga
Janji-MU Tuhan
Kata demi kata bermakna-kan Kuasa
Alampun takluk
Pengetahuan mengikuti Sang suara
Kau nyatakan
Bermilyar mahluk hembuskan nafas
Berjalan sesuai yang Engkau katakan
Bila semua gambarkan-MU
Ku juga
Dalam firman-MU
Hati-Mu terlihat
Langit yang indah lukiskan Anug'rah
Bila semua Taati-MU
Ku juga
Ku juga
Ku juga
Bila bintang menyembah-Mu ku juga
Bila Gunung-gunung tunduk ku juga
Bila laut bergelora ku juga
Bila semua yang ada memuji-MU ku juga
Bila angin taatimu ku juga
Bila batupun bersorak ku juga
Bila segenap pujian t'lah terangkat
Ku angkat lagi bermilyar pujian
Maha peny'lamat
Kau mengejar diriku yang tak sempurna
Cah'ya dunia
Diatas bukit berkorban di dalam gelap
Kau nyatakan
Bermilyar kesalahan t'lah hilang
Semua karna pengorbanan-Mu Tuhan
Kebangkitan-MU didalam ku juga
Dalam tangan-MU
Hati-MU terlihat
S'bagai p'rancangan kau tamatkan cinta
Bila Kau saja berserah ku juga
Delapan milyar cara tuk melihat
Hati-Mu dalam jiwa yang terselamat
Berkorban untuk mereka
Ku juga
Bermilyar kali lagi Kau buat
Sebab tak terukur hasrat-MU Tuhan
Satu orangpun takkan Kau tinggalkan

Moi aussi (Billions X)

Créateur suprême
Avant même que le monde n'existe
Dans le néant, tu as parlé
Et la lumière est apparue
Tu as déclaré
Des milliards de galaxies ont été créées
Dans ton souffle, les étoiles ont été rencontrées
Si les étoiles t'adorent
Moi aussi
Dans ton œuvre
Ton amour est visible
Chaque soleil représente une bénédiction
Si tous te louent
Moi aussi
Ta promesse, Seigneur
Chaque mot signifie puissance
Le monde est soumis
La connaissance suit la voix
Tu as déclaré
Des milliards de créatures respirent
Marchant selon ce que tu as dit
Si tous te dépeignent
Moi aussi
Dans ta parole
Ton cœur est visible
Le ciel magnifique peint la bénédiction
Si tous t'obéissent
Moi aussi
Moi aussi
Moi aussi
Si les étoiles t'adorent, moi aussi
Si les montagnes se courbent, moi aussi
Si la mer se déchaîne, moi aussi
Si tout ce qui existe te loue, moi aussi
Si le vent t'obéit, moi aussi
Si même les pierres crient, moi aussi
Si toutes les louanges sont élevées
J'élève des milliards de louanges
Sauveur suprême
Tu as poursuivi mon moi imparfait
Lumière du monde
Sur la colline, tu t'es sacrifié dans les ténèbres
Tu as déclaré
Des milliards d'erreurs ont disparu
Tout cela grâce à ton sacrifice, Seigneur
Ta résurrection en moi, moi aussi
Dans tes mains
Ton cœur est visible
Comme un plan, tu as accompli l'amour
Si toi seul te soumets, moi aussi
Huit milliards de façons de voir
Ton cœur dans l'âme sauvée
Sacrifier pour eux
Moi aussi
Des milliards de fois de plus, tu as fait
Car ton désir, Seigneur, est incommensurable
Tu ne laisseras personne de côté