Lyrics and translation Hillsong United - Ku Juga (Bermilyar X)

Ku Juga (Bermilyar X)

Maha Pencipta
Sejak awal sebelum duniapun ada
Dalam kehampaan Engkau berfirman
Lalu tejadilah terang
Kau nyatakan
Bermilyar Galaksipun Tercipta
Dalam nafas-MU bintangpun terjumpa
Bila bintang menyembah-MU
Ku juga
Dalam karya-MU
Cinta-MU terlihat
Setiap mentari gambarkan anug'rah
Bila semua memuji-MU
Ku Juga
Janji-MU Tuhan
Kata demi kata bermakna-kan Kuasa
Alampun takluk
Pengetahuan mengikuti Sang suara
Kau nyatakan
Bermilyar mahluk hembuskan nafas
Berjalan sesuai yang Engkau katakan
Bila semua gambarkan-MU
Ku juga
Dalam firman-MU
Hati-Mu terlihat
Langit yang indah lukiskan Anug'rah
Bila semua Taati-MU
Ku juga
Ku juga
Ku juga
Bila bintang menyembah-Mu ku juga
Bila Gunung-gunung tunduk ku juga
Bila laut bergelora ku juga
Bila semua yang ada memuji-MU ku juga
Bila angin taatimu ku juga
Bila batupun bersorak ku juga
Bila segenap pujian t'lah terangkat
Ku angkat lagi bermilyar pujian
Maha peny'lamat
Kau mengejar diriku yang tak sempurna
Cah'ya dunia
Diatas bukit berkorban di dalam gelap
Kau nyatakan
Bermilyar kesalahan t'lah hilang
Semua karna pengorbanan-Mu Tuhan
Kebangkitan-MU didalam ku juga
Dalam tangan-MU
Hati-MU terlihat
S'bagai p'rancangan kau tamatkan cinta
Bila Kau saja berserah ku juga
Delapan milyar cara tuk melihat
Hati-Mu dalam jiwa yang terselamat
Berkorban untuk mereka
Ku juga
Bermilyar kali lagi Kau buat
Sebab tak terukur hasrat-MU Tuhan
Satu orangpun takkan Kau tinggalkan

И я (миллиарды X)

О великий Творец,
С самого начала, до сотворения мира,
В пустоте Ты произнес Слово,
И появился свет.
Ты провозгласил:
Миллиарды галактик сотворены,
Твоим дыханием рождены звезды.
О мой возлюбленный, если звезды поклоняются Тебе,
То и я,
В Твоих творениях,
Твоя любовь явлена,
Каждое солнце — образ благодати.
О мой милый, если все славят Тебя,
То и я.
О мое обещание, Господи,
Слова Твои полны силы,
Материя подчиняется им,
И знание следует за Твоим голосом.
Ты провозгласил:
Миллиарды существ дышат,
Живут согласно Твоему замыслу.
О мой любимый, если все свидетельствуют о Тебе,
То и я.
В Твоих словах,
Твое сердце явлено,
Прекрасные небеса — картина благодати.
О мой драгоценный, если все повинуются Тебе,
То и я.
И я,
И я,
О мой возлюбленный, если звезды поклоняются Тебе, то и я,
Если горы склоняются, то и я,
Если бушует море, то и я,
О моя любимая, если все сущее славит Тебя, то и я,
Если ветры слушаются Тебя, то и я,
Если скалы кричат, то и я,
О моя единственная, когда все хвалы вознесены,
Я подниму еще миллиарды славословий.
О великий Спаситель,
Ты пришел за мной, несовершенным,
Свет мира,
На холме, пожертвовав собой во тьме.
Ты провозгласил:
Миллиарды ошибок изглажены,
Все благодаря Твоей жертве, Господи.
Твое воскресение и во мне.
В Твоих руках,
Твое сердце явлено,
Как проект, Ты завершил любовь.
О моя возлюбленная, если Ты отдашь все, то и я,
Восемь миллиардов способов видеть,
Твое сердце в спасенных душах.
Пожертвовать ради них,
И я.
Ты сделаешь еще миллиарды раз,
Потому что Твое желание безгранично, Господи,
Ты не оставишь ни единого человека.