Lyrics and translation Hillsong UNITED feat. Joel Houston & Jad Gillies - Love Is War (Live At Team Night)

Love Is War (Live At Team Night)

Любовь - это война (Live At Team Night)

In Your justice and Your mercy

В Твоей справедливости и Твоей милости

Heaven walked the broken road

Небеса прошли по тернистому пути

Here to fight this sinner's battle

Чтобы сразиться в битве этого грешника

Here to make my fall Your own

Чтобы принять мое падение на себя

Turn my eyes to see Your face

Обрати мои глаза, чтобы видеть Твой лик

As all my fears surrender

Когда все мои страхи отступают

Hold my heart within this grace

Держи мое сердце в этой благодати

Where burden turns to wonder

Где бремя обращается в чудо

I will fight to follow

Я буду бороться, чтобы следовать

I will fight for love

Я буду бороться за любовь

Throw my life forever

Отдам свою жизнь навсегда

Into the triumph of the Son

Во имя триумфа Сына

Let Your love be my companion

Пусть Твоя любовь будет мне опорой

In the war against my pride

В войне против моей гордыни

Long to break all vain obsession

Хочу сломить все пустые привязанности

Till You're all that I desire

Пока Ты не станешь всем, чего я желаю

(Sing turn)

(Пой, обрати)

Turn my eyes to see Your face

Обрати мои глаза, чтобы видеть Твой лик

As all my fears surrender

Когда все мои страхи отступают

Hold my heart within this grace

Держи мое сердце в этой благодати

Where burden turns to wonder

Где бремя обращается в чудо

And I will fight to follow

И я буду бороться, чтобы следовать

I will fight for love

Я буду бороться за любовь

Throw my life forever

Отдам свою жизнь навсегда

Into the triumph of the Son

Во имя триумфа Сына

And I know Your love has won it all

И я знаю, Твоя любовь победила все

You took the fall

Ты принял падение

To embrace my sorrows

Чтобы принять мою печаль

I know You took the fight

Я знаю, Ты принял бой

You came and died but the grave was borrowed

Ты пришел и умер, но гроб был временным

And I know You stood again

И я знаю, Ты воскрес

So I can stand with a life to follow

Чтобы я мог жить, следуя за Тобой

In the light of Your Name

Во свете Твоего Имени

Turn my eyes to see Your face

Обрати мои глаза, чтобы видеть Твой лик

As all my fears surrender

Когда все мои страхи отступают

Hold my heart within this grace

Держи мое сердце в этой благодати

Where burden turns to wonder

Где бремя обращается в чудо

(Sing turn my eyes)

(Пой, обрати мои глаза)

Turn my eyes to see Your face

Обрати мои глаза, чтобы видеть Твой лик

All my fears surrender

Все мои страхи отступают

Hold my heart within this grace

Держи мое сердце в этой благодати

Where burden turns to wonder

Где бремя обращается в чудо

I will fight to follow

Я буду бороться, чтобы следовать

I will fight for love

Я буду бороться за любовь

Throw my life forever

Отдам свою жизнь навсегда

Into the triumph of the Son

Во имя триумфа Сына

And I know Your love has won it all

И я знаю, Твоя любовь победила все

You took the fall

Ты принял падение

To embrace my sorrows

Чтобы принять мою печаль

I know You took the fight

Я знаю, Ты принял бой

You came and died but the grave was borrowed

Ты пришел и умер, но гроб был временным

I know You stood again

Я знаю, Ты воскрес

So I can stand with a life to follow

Чтобы я мог жить, следуя за Тобой

In the light of Your Name

Во свете Твоего Имени

And I know

И я знаю

Your love has won it all

Твоя любовь победила все

You took the fall

Ты принял падение

To embrace my sorrows

Чтобы принять мою печаль

I know You took the fight

Я знаю, Ты принял бой

You came and died but the grave was borrowed

Ты пришел и умер, но гроб был временным

And I know You stood again

И я знаю, Ты воскрес

So I can stand with a life to follow

Чтобы я мог жить, следуя за Тобой

In the light of Your Name

Во свете Твоего Имени

(One more time we sing)

(Еще раз поем)

Your love has won it all

Твоя любовь победила все

You took the fall

Ты принял падение

To embrace my sorrows

Чтобы принять мою печаль

I know You took the fight

Я знаю, Ты принял бой

You came and died but the grave was borrowed

Ты пришел и умер, но гроб был временным

I know You stood again

Я знаю, Ты воскрес

So I can stand with a life to follow

Чтобы я мог жить, следуя за Тобой

In the light of Your Name

Во свете Твоего Имени

Rate the translation

Writer(s): Joel Houston

Album

Zion (X)

date of release

06-10-2023

1 Tapestry (Redux)
2 Relentless (Live At Team Night)
3 Tapestry
4 Stay And Wait (Live At Team Night)
5 Up In Arms (Redux)
6 Mountain
7 Stay And Wait (Redux)
8 Up In Arms (Live At Team Night)
9 Up in Arms
10 Stay And Wait
11 Arise
12 Stay And Wait (Reloaded)
13 Zion (Interlude) [Redux]
14 Stay And Wait (Live At Red Rocks)
15 Zion (Interlude)
16 Love Is War (Live At Team Night)
17 Nothing Like Your Love (Redux)
18 Nothing Like Your Love (Live At Team Night)
19 Love Is War (Redux)
20 Love Is War (Live From Atlanta)
21 Love Is War
22 Nothing Like Your Love
23 Nothing Like Your Love (Live From Atlanta)
24 Oceans (Where Feet May Fail) [Live at Red Rocks]
25 King Of Heaven (Redux)
26 Relentless
27 Scandal Of Grace (Live At Team Night)
28 Mercy Mercy (Live At Team Night)
29 Relentless (Redux)
30 Scandal Of Grace (Redux)
31 Mercy Mercy (Redux)
32 Heartbeats (Redux)
33 King Of Heaven (Live From Atlanta)
34 Scandal of Grace
35 Mercy Mercy
36 Heartbeats
37 Mercy Mercy (Reloaded)
38 Oceans (Where Feet May Fail) [Matt Crocker Demo]
39 Scandal Of Grace (Live At Red Rocks)
40 King Of Heaven
41 Oceans (Where Feet May Fail)
42 A Million Suns
43 Oceans (Where Feet May Fail) [Reloaded]
44 A Million Suns (Redux)
45 Oceans (Where Feet May Fail) - Redux
46 Oceans (Where Feet May Fail) - Slowed Down/Pitched Up
47 Oceans (Where Feet May Fail) [Sped Up]
48 Oceans (Where Feet May Fail) [Slowed Down]
49 Oceans (Where Feet May Fail) - Live At Team Night

More albums