Lyrics and translation Hillsong UNITED feat. Matt Crocker - Not Afraid

Not Afraid

You mean just what You say
When You say don't be afraid
But every step
Still feels like falling

But You've never let me down
And I know whatever tries
To take me out
You hold me now

And every time I
Sing hallelujah
It all comes flooding back
How much I need Your grace

Teach me to brave the darkness
In the courage of your heart
And I'll never be afraid

'Cause I know I'm not alone
And this dark and winding road
Is paved in all
The grace I need

And I know You've had my back
Lord, how often I've lost track
And found your heart
With open arms

And every time I
Sing hallelujah
It all comes flooding back
How much I need Your grace

Teach me to brave the darkness
In the courage of your heart
And I'll never be afraid

Open up my eyes
Open up my eyes
I wanna see You
I wanna know You

Open up my eyes
Open up my eyes
Would You light my way
Every step I take is Yours

(I'm not afraid) open up my eyes
(I'm not afraid) open up my eyes
Would You show me?
How much You love me

(I'm not afraid) open up my eyes
(I'm not afraid) open up my eyes
'Cause I want nothing else
Till my everything is Yours

I'm not afraid (open up my eyes)
I'm not afraid (open up my eyes)
If You are for me
What stands against me

I'm not afraid now (open up my eyes, sing hallelujah)
I'm not afraid (open up my eyes, sing hallelujah)
'Cause if You got my back (sing hallelujah)
Everywhere I go is Yours

I'm not afraid (sing hallelujah)
I'm not afraid (sing hallelujah)
I know You're with me (sing hallelujah)
You've never failed me (my life to praise you forever)

I'm not afraid (sing hallelujah)
I'm not afraid (sing hallelujah)
Whatever else gives way (sing hallelujah)
I know You'll never let me go (my soul will praise you forever)

So I will
Sing hallelujah
(Sing hallelujah) sing hallelujah
Sing hallelujah, eh-eh (my soul will praise You forever)

(Sing hallelujah) sing hallelujah
(Sing hallelujah) sing hallelujah
Sing hallelujah
I'm gonna praise You forever

(Neither life nor death)
(Nor any height or depth)
(Could ever tear my heart)
(From Your loving arms)
I'm gonna praise You forever

(God my rock, my peace)
(God my certainty)
(However hard life breaks)
(I won't be afraid)
I'm gonna praise You forever

(Surely Your goodness and love)
(Will follow me all the days of my life)
(Days of my life)
(Praise You forever)

(Surely Your goodness and love)
(Will follow me all the days of my life)
(Days of my life)

Surely Your goodness and love
Will follow me all the days of my life
Days of my life

Surely Your goodness and love
Will follow me all the days of my life
Days of my life

Pas peur

Tu veux dire exactement ce que tu dis
Quand tu dis de ne pas avoir peur
Mais chaque pas
Se sent toujours comme une chute

Mais tu ne m'as jamais laissé tomber
Et je sais que tout ce qui essaie
De m'emmener
Tu me tiens maintenant

Et chaque fois que je
Chante alléluia
Tout revient en mémoire
Combien j'ai besoin de ta grâce

Apprends-moi à affronter les ténèbres
Dans le courage de ton cœur
Et je n'aurai plus jamais peur

Parce que je sais que je ne suis pas seul
Et ce chemin sombre et sinueux
Est pavé de tout
La grâce dont j'ai besoin

Et je sais que tu as veillé sur moi
Seigneur, combien de fois j'ai perdu le fil
Et trouvé ton cœur
Avec des bras ouverts

Et chaque fois que je
Chante alléluia
Tout revient en mémoire
Combien j'ai besoin de ta grâce

Apprends-moi à affronter les ténèbres
Dans le courage de ton cœur
Et je n'aurai plus jamais peur

Ouvre mes yeux
Ouvre mes yeux
Je veux te voir
Je veux te connaître

Ouvre mes yeux
Ouvre mes yeux
Veux-tu éclairer mon chemin
Chaque pas que je fais est tien

(Je n'ai pas peur) ouvre mes yeux
(Je n'ai pas peur) ouvre mes yeux
Veux-tu me le montrer ?
Combien tu m'aimes

(Je n'ai pas peur) ouvre mes yeux
(Je n'ai pas peur) ouvre mes yeux
Parce que je ne veux rien d'autre
Jusqu'à ce que tout ce que je suis soit tien

Je n'ai pas peur (ouvre mes yeux)
Je n'ai pas peur (ouvre mes yeux)
Si tu es pour moi
Ce qui se dresse contre moi

Je n'ai plus peur maintenant (ouvre mes yeux, chante alléluia)
Je n'ai plus peur (ouvre mes yeux, chante alléluia)
Parce que si tu as mon dos (chante alléluia)
Partout où je vais est tien

Je n'ai plus peur (chante alléluia)
Je n'ai plus peur (chante alléluia)
Je sais que tu es avec moi (chante alléluia)
Tu ne m'as jamais fait défaut (ma vie pour te louer à jamais)

Je n'ai plus peur (chante alléluia)
Je n'ai plus peur (chante alléluia)
Quoi que d'autre cède (chante alléluia)
Je sais que tu ne me laisseras jamais partir (mon âme te louera à jamais)

Alors je vais
Chante alléluia
(Chante alléluia) chante alléluia
Chante alléluia, eh-eh (mon âme te louera à jamais)

(Chante alléluia) chante alléluia
(Chante alléluia) chante alléluia
Chante alléluia
Je vais te louer à jamais

(Ni la vie ni la mort)
(Ni aucune hauteur ou profondeur)
(Ne pourrait jamais arracher mon cœur)
(De tes bras aimants)
Je vais te louer à jamais

(Dieu mon rocher, ma paix)
(Dieu ma certitude)
(Aussi difficile que la vie se brise)
(Je n'aurai pas peur)
Je vais te louer à jamais

(Sûrement ta bonté et ton amour)
(Me suivront tous les jours de ma vie)
(Jours de ma vie)
(Louange à jamais)

(Sûrement ta bonté et ton amour)
(Me suivront tous les jours de ma vie)
(Jours de ma vie)

Sûrement ta bonté et ton amour
Me suivront tous les jours de ma vie
Jours de ma vie

Sûrement ta bonté et ton amour
Me suivront tous les jours de ma vie
Jours de ma vie