Lyrics and translation Hillsong United - Prince Of Peace

Prince Of Peace

My heart, a storm clouds raging deep within
The Prince of peace came bursting through the wind
The violent sky held its breath
And in Your light I found rest

Tearing through the night, riding on the storm
Staring down the fight, my eyes found Yours
Shining like the sun, striding through my fear
The Prince of peace met me there
You heard my prayer

Hope like the sunlight piercing through the dark
The Prince of peace came and broke into my heart
The violent cross, the empty grave
And in Your light I found grace

Tearing through the night, riding on the storm
Staring down the fight, my eyes found Yours
Shining like the sun, striding through my fear
The Prince of peace met me there

You're always there
And You hear my prayer

Your love surrounds me, when my thoughts wage war
When night screams terror, there Your voice will roar
Come death or shadow, God, I know
Your light will meet me there

When fear comes knocking, there You'll be my guard
When day breeds trouble, there You'll hold my heart
Come storm or battle, God, I know
Your peace will meet me there

Again

Oh, be still my heart
Know that You are God

Oh, fear no evil
For I know You are here

And my soul will know Your love surrounds me
When my thoughts wage war
When night screams terror, there Your voice will roar
Come death or shadow, God, I know
Your light will meet me there

And my soul will know
When fear comes knocking, there You'll be my guard
When day breeds trouble, there You'll hold my heart
Come storm or battle, God, I know
Your peace will meet me there

Oh, be still my heart
And my soul will ever know that You are God
And You heard my prayer

Prince Of Peace

Mon cœur, un ciel orageux qui gronde au plus profond de moi
Le Prince de la paix est entré en trombe dans le vent
Le ciel violent a retenu son souffle
Et dans ta lumière j'ai trouvé le repos

Déchirant la nuit, chevauchant la tempête
Fixant le combat, mes yeux ont trouvé les tiens
Brillant comme le soleil, marchant à travers ma peur
Le Prince de la paix m'a rencontré là
Tu as entendu ma prière

L'espoir comme la lumière du soleil perçant l'obscurité
Le Prince de la paix est venu et a fait irruption dans mon cœur
La croix violente, la tombe vide
Et dans ta lumière j'ai trouvé la grâce

Déchirant la nuit, chevauchant la tempête
Fixant le combat, mes yeux ont trouvé les tiens
Brillant comme le soleil, marchant à travers ma peur
Le Prince de la paix m'a rencontré là

Tu es toujours là
Et tu entends ma prière

Ton amour m'entoure, quand mes pensées font la guerre
Quand la nuit crie la terreur, ta voix rugira
Que ce soit la mort ou l'ombre, Dieu, je sais
Ta lumière me rejoindra là

Quand la peur frappe à la porte, tu seras mon garde
Quand le jour fait naître des ennuis, tu tiendras mon cœur
Que ce soit la tempête ou la bataille, Dieu, je sais
Ta paix me rejoindra là

Encore

Oh, sois tranquille, mon cœur
Sache que tu es Dieu

Oh, ne crains pas le mal
Car je sais que tu es ici

Et mon âme saura que ton amour m'entoure
Quand mes pensées font la guerre
Quand la nuit crie la terreur, ta voix rugira
Que ce soit la mort ou l'ombre, Dieu, je sais
Ta lumière me rejoindra là

Et mon âme saura
Quand la peur frappe à la porte, tu seras mon garde
Quand le jour fait naître des ennuis, tu tiendras mon cœur
Que ce soit la tempête ou la bataille, Dieu, je sais
Ta paix me rejoindra là

Oh, sois tranquille, mon cœur
Et mon âme saura toujours que tu es Dieu
Et tu as entendu ma prière