Hillsong UNITED - Relentless (Remix) - Live from Madison Square Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillsong UNITED - Relentless (Remix) - Live from Madison Square Garden




Relentless (Remix) - Live from Madison Square Garden
Relentless (Remix) - En direct du Madison Square Garden
Come on, is there anybody in this place who loves Jesus?
Allez, y a-t-il quelqu'un dans cette salle qui aime Jésus ?
Me too, come on, we′re gonna sing with everything we've got
Moi aussi, allez, on va chanter de toutes nos forces
Salvation sounds a new beginning
Le salut résonne comme un nouveau départ
As distant hearts begin believing (Amen)
Alors que les cœurs lointains commencent à croire (Amen)
Redemption′s bid is unrelenting
L'offre de rédemption est implacable
Your love goes on
Ton amour ne faiblit pas
Your loves goes on
Ton amour ne faiblit pas
When the world gives way
Quand le monde s'effondre
You carry us, You carry us
Tu nous portes, Tu nous portes
With Your endless grace
Avec Ta grâce infinie
You cover us, You cover us
Tu nous abrites, Tu nous abrites
Your love is relentless (come on, I want to hear you sing it out)
Ton amour est implacable (allez, je veux vous entendre le chanter)
Your love is relentless (a little bit louder)
Ton amour est implacable (un peu plus fort)
Your love is relentless (here we go)
Ton amour est implacable (c'est parti)
Your love is relentless
Ton amour est implacable
Yeah, Your love is relentless
Oui, Ton amour est implacable
Your love is relentless
Ton amour est implacable
Your love is relentless
Ton amour est implacable
Your love is relentless
Ton amour est implacable
Your love is relentless
Ton amour est implacable
(New York, how are you?)
(New York, ça va ?)
(Good, we're good too, come on, we sing together)
(Bien, ça va aussi pour nous, allez, on chante ensemble)
Tearing through the veil of darkness
Déchirant le voile des ténèbres
Breaking every chain, You set us free
Brisant chaque chaîne, Tu nous libères
Fighting for the furthest heart
Battant pour le cœur le plus éloigné
You gave Your own life (come on, you sing)
Tu as donné Ta propre vie (allez, chantez)
Tearing through the veil of darkness
Déchirant le voile des ténèbres
Breaking every chain, You set us free
Brisant chaque chaîne, Tu nous libères
Fighting for the furthest heart
Battant pour le cœur le plus éloigné
You gave Your own life
Tu as donné Ta propre vie
(Everybody, jump, jump, jump, jump, jump)
(Tout le monde, sautez, sautez, sautez, sautez, sautez)
(Come on, let me see you at the top)
(Allez, laissez-moi vous voir au sommet)
(Everybody, jump, jump, come on, this side)
(Tout le monde, sautez, sautez, allez, de ce côté)
(And everybody dance, go)
(Et tout le monde danse, allez)
Yeah, His love is relentless
Oui, Son amour est implacable
Your love is relentless
Ton amour est implacable
Your love is relentless
Ton amour est implacable
Your love is relentless
Ton amour est implacable
Your love is relentless
Ton amour est implacable
Come on, let's hear who′s got something to be grateful for tonight
Allez, écoutons qui a quelque chose à célébrer ce soir
If you′ve got something to be grateful
Si vous avez quelque chose à célébrer
Lift your shout of praise
Élevez votre cri de louange





Writer(s): Joel Houston, Matt Crocker


Attention! Feel free to leave feedback.