Hillsong United - Say The Word - From The Mount Of Beatitudes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillsong United - Say The Word - From The Mount Of Beatitudes




Say The Word - From The Mount Of Beatitudes
Dis le mot - Du Mont des Béatitudes
Say the word and there is light Say the word and dead bones rise
Dis le mot et il y a de la lumière Dis le mot et les ossements morts se lèvent
Every start and end hangs on Your voice For Your word never return
Chaque commencement et chaque fin dépend de ta voix Car ta parole ne revient jamais
void Written in a billion skies Speaking to this heart of mine All
dans le vide Écrite dans un milliard de cieux Parlant à ce cœur de moi Tout
that I am with all creation Hanging on every word that You've spoken
ce que je suis avec toute la création Dépend de chaque mot que tu as prononcé
And it will not be shaken Clinging for life to all Your promise
Et cela ne sera pas ébranlé Je m'accroche à la vie à toutes tes promesses
Hanging on every word that You say It will remain And my soul will
Je m'accroche à chaque mot que tu dis Cela restera Et mon âme
hang on every word You say Word made flash You wrote in grace Promise
s'accrochera à chaque mot que tu dis Parole faite éclair Tu as écrit avec grâce Promesse
kept through cross and grave Over words of stone You spelled out love
tenue à travers la croix et le tombeau Au-dessus des paroles de pierre Tu as épelé l'amour
And when You say: "it is done",
Et quand tu dis : « C'est fait »,
it is done Written in a billion skies Speaking to this heart of mine
C'est fait Écrite dans un milliard de cieux Parlant à ce cœur de moi
All that I am with all creation Hanging on every word that You've
Tout ce que je suis avec toute la création Dépend de chaque mot que tu as
spoken And it will not be shaken Clinging for life
prononcé Et cela ne sera pas ébranlé Je m'accroche à la vie
to all Your promise Hanging on every word that You...
à toutes tes promesses Je m'accroche à chaque mot que tu...
Written in a billion skies Speaking to this heart of mine All that I
Écrite dans un milliard de cieux Parlant à ce cœur de moi Tout ce que je
am with all creation Hanging on every word that You've spoken And it
suis avec toute la création Dépend de chaque mot que tu as prononcé Et cela
will not be shaken Clinging for life to all Your promise Hanging on
ne sera pas ébranlé Je m'accroche à la vie à toutes tes promesses Je m'accroche à
every word that You say It will remain And my soul will hang on every
chaque mot que tu dis Cela restera Et mon âme s'accrochera à chaque
word You say Cause I know your word will never
mot que tu dis Parce que je sais que ta parole ne faillira
ever fail And my soul will hang on every word You say
jamais Et mon âme s'accrochera à chaque mot que tu dis





Hillsong United - Of Dirt And Grace (Live From The Land)
Album
Of Dirt And Grace (Live From The Land)
date of release
15-07-2016

1 Oceans (Where Feet May Fail) [From The Sea On Which He Walked] [Live]
2 I Surrender (By The Ancient Walls Of A Ruined Temple) [Live]
3 I Surrender - By The Ancient Walls Of A Ruined Temple
4 Closer Than You Know (From A Quiet Place Beneath An Olive Tree) [Live]
5 Closer Than You Know
6 Captain
7 Captain (Adrift On The Sea Of Galiliee) [Live]
8 Captain - Adrift On The Sea Of Galilee
9 Rule
10 Rule - From A Stage By The Dead Sea
11 Empires
12 Empires (From The Ruins Of Katzrin) [Live]
13 Oceans (Where Feet May Fail)
14 Scandal of Grace (I'd Be Lost) - By An Empty Tomb Not Far From Golgotha
15 Scandal of Grace (I'd Be Lost)
16 Oceans (Where Feet May Fail) - From The Sea On Which He Walked
17 Prince Of Peace
18 Prince of Peace (From Golan Heights Memorial Of War & By The Shining Lights Of The Old City) [Live]
19 Here Now (Madness) - By An Empty Tomb Just Beyond The City Walls
20 Here Now (Madness)
21 Here Now (Madness) [By An Empty Tomb Just Beyond The City Walls] [Live]
22 Say the Word (From The Mount Of Beatitudes) [Live]
23 Say The Word
24 Say The Word - From The Mount Of Beatitudes
25 Even When It Hurts (Praise Song) [In The Cold Night Of A Not Too Distant War] [Live]
26 Even When It Hurts (Praise Song) - In The Cold Night Of A Not Too Distant War
27 Even When It Hurts (Praise Song)
28 When I Lost My Heart to You (Hallelujah) [By The Fire In The Hills Of Galilee] [Live]
29 When I Lost My Heart To You (Hallelujah) - By Fire In The Hills Of Galilee
30 When I Lost My Heart To You (Hallelujah)
31 Street Called Mercy
32 Street Called Mercy (From Via Dolorosa & A Dead-End Road By The Old Dead Sea Works) [Live]
33 Street Called Mercy - From Via Dolorosa & A Dead-End-Road By The Old Dead Sea Works
34 Touch The Sky
35 Touch the Sky (From The Lowest Place On Earth & The Cliffs Of Arbel) [Live]
36 Touch The Sky - From The Lowest Place On Earth & The Cliffs Of Arbel
37 Heart Like Heaven (Falling) [As The Sun Went Down Over Galilee] [Live]
38 Heart Like Heaven (Falling) - As The Sun Went Down Over Galilee
39 Scandal of Grace (I'd Be Lost) [By An Empty Tomb Not Far From Golgotha] [Live]
40 Empires - From The Ruins Of Katzrin
41 Closer Than You Know - From A Quiet Place Beneath An Olive Tree

Attention! Feel free to leave feedback.