Lyrics and translation Hillsong United - Say The Word

Say The Word

Say the word and there is light
Say the word and dead bones rise
Every start and end hangs on Your voice
For Your word never returns void

Written in a billion skies
Speaking to this heart of mine
All that I am with all creation
Hanging on every word that You've spoken
And it will not be shaken
Clinging for life to all Your promise
Hanging on every word that You say

It will remain
And my soul will hang on every word You say

Word made flesh You wrote in grace
Promise kept through cross and grave
Over words of stone, You spelled out love
And when You say, "It is done"
It is done

Written in a billion skies
Speaking to this heart of mine
All that I am with all creation
Hanging on every word that You've spoken
And it will not be shaken
Clinging for life to all Your promise
Hanging on every word that You've

Written in a billion skies
Speaking to this heart of mine
All that I am with all creation
Hanging on every word that You've spoken
And it will not be shaken
Clinging for life to all Your promise
Hanging on every word that You say

It will remain
And my soul will hang on every word You say
'Cause I know Your word will never ever fail
And my soul will hang on every word You say

Dis le mot

Dis le mot et il y aura de la lumière
Dis le mot et les os morts se lèveront
Chaque commencement et chaque fin dépend de ta voix
Car ta parole ne revient jamais vide

Écrite dans un milliard de cieux
Parlant à ce cœur du mien
Tout ce que je suis avec toute la création
S'accroche à chaque parole que tu as dite
Et elle ne sera pas ébranlée
S'accrochant à la vie à toutes tes promesses
S'accrochant à chaque parole que tu dis

Elle restera
Et mon âme s'accrochera à chaque parole que tu dis

Parole faite chair que tu as écrite dans la grâce
Promesse tenue à travers la croix et le tombeau
Au-dessus des paroles de pierre, tu as orthographié l'amour
Et quand tu dis : "C'est fait"
C'est fait

Écrite dans un milliard de cieux
Parlant à ce cœur du mien
Tout ce que je suis avec toute la création
S'accroche à chaque parole que tu as dite
Et elle ne sera pas ébranlée
S'accrochant à la vie à toutes tes promesses
S'accrochant à chaque parole que tu as

Écrite dans un milliard de cieux
Parlant à ce cœur du mien
Tout ce que je suis avec toute la création
S'accroche à chaque parole que tu as dite
Et elle ne sera pas ébranlée
S'accrochant à la vie à toutes tes promesses
S'accrochant à chaque parole que tu dis

Elle restera
Et mon âme s'accrochera à chaque parole que tu dis
Car je sais que ta parole ne manquera jamais
Et mon âme s'accrochera à chaque parole que tu dis