Lyrics and translation Hillsong UNITED - Show Me Your Heart

Show Me Your Heart

Wide awake
In the dead of night
While the world comes apart
You keep watch
When my vision is blurry
And my thoughts run afar

You step in
When the wolves come prowling
And the thieves come to steal
'Cause You don't sleep
When my world spins in darkness
And I can't tell what's real

Show me Your heart
'Cause I need a Father
Show me Your love
'Cause I need something that won't break

Show me Your scars
'Cause I need a Saviour
Show me Your heart
'Cause I just need a place I can run
And fall into the arms of my Father
I just need to know there's someone
So beautiful to me

You don't hide
From my heavy mess
When I hide the worst parts
You don't run
From the thick of the fight
No You never lose heart

You don't quit
When I throw the towel in
Or lose patience when I fall
'Cause You just give
And You'll never give up
'Til I'm every bit Yours

So show me Your heart
'Cause I need a Father
Show me Your love
'Cause I need something that won't break

Show me Your scars
'Cause I need a Saviour
Show me Your heart
'Cause I just need a place I can run
And fall into the arms of my Father
'Cause I just need to know there's someone
So beautiful to me

Oh, what's impossible
To a heart that trusts in You
I'll sing Your praise
Like it's all that I got
And my life depends on You

Singing
Oh, what's impossible
To this love I have in You
I'll sing Your praise
Like it's all that I got
And my all belongs to You

Singing
Oh, what's impossible
To a heart that trusts in You
I'll sing Your praise
Like it's all I got
And my life depends on You, oh-oh-oh

Oh, what's impossible
To this love I have in You
I'll sing Your praise
Like it's all I got
And my all belongs to You, oh

You've been faithful
So I will trust You
Even when the way is dark
You'll hold true
When the rest fades away
So I'll sing Your praise
Yeah, I'll sing Your praise

Oh, what's impossible
To a heart that trusts in You
I'll sing Your praise
Like it's all that I got
And my life depends on You

Singing
Oh, what's impossible
To this love I have in You?
I'll sing Your praise
Til it's all I got
And my all belongs to You

Montre-moi ton cœur

Éveillé
Au milieu de la nuit
Alors que le monde se défait
Tu veilles
Quand ma vision est floue
Et mes pensées s'éloignent

Tu interviens
Quand les loups rôdent
Et que les voleurs viennent voler
Parce que tu ne dors pas
Quand mon monde tourne dans l'obscurité
Et que je ne peux pas distinguer le vrai du faux

Montre-moi ton cœur
Parce que j'ai besoin d'un Père
Montre-moi ton amour
Parce que j'ai besoin de quelque chose qui ne se brisera pas

Montre-moi tes cicatrices
Parce que j'ai besoin d'un Sauveur
Montre-moi ton cœur
Parce que j'ai juste besoin d'un endroit où je peux courir
Et tomber dans les bras de mon Père
J'ai juste besoin de savoir qu'il y a quelqu'un
Qui est si beau pour moi

Tu ne te caches pas
De mon lourd désordre
Quand je cache les pires parties
Tu ne fuis pas
Du cœur du combat
Non, tu ne perds jamais courage

Tu n'abandonnes pas
Quand je jette l'éponge
Ou perds patience quand je tombe
Parce que tu donnes juste
Et tu n'abandonneras jamais
Jusqu'à ce que je sois entièrement à toi

Alors montre-moi ton cœur
Parce que j'ai besoin d'un Père
Montre-moi ton amour
Parce que j'ai besoin de quelque chose qui ne se brisera pas

Montre-moi tes cicatrices
Parce que j'ai besoin d'un Sauveur
Montre-moi ton cœur
Parce que j'ai juste besoin d'un endroit où je peux courir
Et tomber dans les bras de mon Père
Parce que j'ai juste besoin de savoir qu'il y a quelqu'un
Qui est si beau pour moi

Oh, qu'est-ce qui est impossible
Pour un cœur qui se confie en toi
Je chanterai tes louanges
Comme si c'était tout ce que j'avais
Et que ma vie dépend de toi

En chantant
Oh, qu'est-ce qui est impossible
Pour cet amour que j'ai en toi
Je chanterai tes louanges
Comme si c'était tout ce que j'avais
Et que tout m'appartient à toi

En chantant
Oh, qu'est-ce qui est impossible
Pour un cœur qui se confie en toi
Je chanterai tes louanges
Comme si c'était tout ce que j'ai
Et que ma vie dépend de toi, oh-oh-oh

Oh, qu'est-ce qui est impossible
Pour cet amour que j'ai en toi
Je chanterai tes louanges
Comme si c'était tout ce que j'ai
Et que tout m'appartient à toi, oh

Tu as été fidèle
Alors je me fierai à toi
Même quand le chemin est sombre
Tu resteras vrai
Quand tout le reste s'efface
Alors je chanterai tes louanges
Oui, je chanterai tes louanges

Oh, qu'est-ce qui est impossible
Pour un cœur qui se confie en toi
Je chanterai tes louanges
Comme si c'était tout ce que j'avais
Et que ma vie dépend de toi

En chantant
Oh, qu'est-ce qui est impossible
Pour cet amour que j'ai en toi ?
Je chanterai tes louanges
Jusqu'à ce que ce soit tout ce que j'ai
Et que tout m'appartient à toi