Lyrics and translation Hillsong United - Take All of Me

Take All of Me

I love You
All of my hope is in You
Jesus Christ take my life
Take all of me
I love You
All of my hope is in You
Jesus Christ take my life
Take all of me
Take all of me
You broke the night like the sun
And healed my heart with Your great love
Any trouble I couldn't bear
You lifted me upon Your sholders
Love that's stronger
Love that covers sin
And takes the weight of the world
I love You
All of my hope is in You
Jesus Christ take my life
Take all of me
Take all of me
You stand on mountain tops with me
With You i walk through the valleys
You gave Your only Son for me
Your grace is all I rely on
Love that's stronger
Love that covers sin
And takes the weight of the world
I love You
All of my hope is in You
Jesus Christ take my life
Take all of me
I love You
All of my hope is in You
Jesus Christ take my life
Take all of me
...
I love You so, and I give up my heart to say
I need You so, my everything

Prends tout de moi

Je t'aime
Tout mon espoir est en toi
Jésus-Christ, prends ma vie
Prends tout de moi
Je t'aime
Tout mon espoir est en toi
Jésus-Christ, prends ma vie
Prends tout de moi
Prends tout de moi
Tu as brisé la nuit comme le soleil
Et guéri mon cœur avec ton grand amour
Tout ce que je ne pouvais pas supporter
Tu m'as élevé sur tes épaules
Un amour plus fort
Un amour qui couvre le péché
Et qui porte le poids du monde
Je t'aime
Tout mon espoir est en toi
Jésus-Christ, prends ma vie
Prends tout de moi
Prends tout de moi
Tu es avec moi au sommet des montagnes
Avec toi, je marche dans les vallées
Tu as donné ton Fils unique pour moi
Ta grâce est tout ce sur quoi je compte
Un amour plus fort
Un amour qui couvre le péché
Et qui porte le poids du monde
Je t'aime
Tout mon espoir est en toi
Jésus-Christ, prends ma vie
Prends tout de moi
Je t'aime
Tout mon espoir est en toi
Jésus-Christ, prends ma vie
Prends tout de moi
...
Je t'aime tellement, et je donne mon cœur pour dire
J'ai tellement besoin de toi, mon tout