Hillsong UNITED feat. Mack Brock, Benjamin William Hastings & Joel Houston - Echoes (Till We See The Other Side) - Live From Madison Square Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillsong UNITED feat. Mack Brock, Benjamin William Hastings & Joel Houston - Echoes (Till We See The Other Side) - Live From Madison Square Garden




Echoes (Till We See The Other Side) - Live From Madison Square Garden
Échos (Jusqu'à ce qu'on voie l'autre côté) - Live From Madison Square Garden
Jesus
Jésus
Our redemption
Notre rédemption
Our salvation
Notre salut
Is in His blood
Est dans Son sang
Jesus
Jésus
Light of heaven
Lumière du ciel
Friend forever
Ami pour toujours
His kingdom come
Que Son règne vienne
(Before we leave this place)
(Avant de quitter cet endroit)
(We've only got this for one night)
(On a ça que pour une nuit)
(We might as well make the most of it)
(Autant en profiter au maximum)
(You know what I'm saying?)
(Tu vois ce que je veux dire ?)
(We gotta dance)
(Il faut qu'on danse)
We've just gotta let go)
Il faut juste qu'on se lâche)
(I don't know, maybe it's been a while since you)
(Je ne sais pas, peut-être que ça fait longtemps que tu ne t'es pas)
(Let yourself go and just danced a little)
(Laissé aller et que tu n'as pas dansé un peu)
(But I feel like we've all gotta get going)
(Mais j'ai l'impression qu'on doit tous y aller)
(Just something, even if it's just a shoulder)
(Juste un truc, même si c'est juste une épaule)
(Or a leg)
(Ou une jambe)
(Come here, brother)
(Viens ici, mon frère)
(Come get here, come on, come on)
(Viens ici, allez, allez)
(You got joy written all over your face)
(Tu as la joie écrite sur tout le visage)
(So I need you to get up here)
(Alors j'ai besoin que tu viennes ici)
(Here's the deal)
(Voilà le deal)
(You just do whatever you wanna do)
(Tu fais juste ce que tu veux)
(You can't do any Fortnite moves or anything like that)
(Tu ne peux pas faire de mouvements Fortnite ou quoi que ce soit du genre)
(No Fortnite moves, 'cause I can't do any of that)
(Pas de mouvements Fortnite, parce que je ne peux pas faire ça)
(It's too difficult)
(C'est trop difficile)
(But you dance man, however, the music leads you)
(Mais tu danses mec, comme la musique te mène)
(And everybody here from the top, all the way around)
(Et tout le monde ici, du haut jusqu'en bas)
(We're just gonna do our best to do what you do, come on)
(On va juste faire de notre mieux pour faire ce que tu fais, allez)
(Two, three, four)
(Deux, trois, quatre)
Come on, we will sing
Allez, on va chanter
We will dance
On va danser
'Till the earth echoes the heavens
Jusqu'à ce que la terre fasse écho aux cieux
Sing His praise
Chanter Ses louanges
'Till we see the other side
Jusqu'à ce qu'on voie l'autre côté
(Come on, if you know it, sing)
(Allez, si vous la connaissez, chantez)
'Cause we belong to the light
Parce qu'on appartient à la lumière
When the night is at its darkest
Quand la nuit est à son plus sombre
Just hold on for the dawn will soon arrive
Accrochez-vous, car l'aube va bientôt arriver
Can you feel the winds are changing?
Tu sens le vent tourner ?
There's a new day on the rise
Un nouveau jour se lève
And the atmosphere is breaking
Et l'atmosphère se brise
As the new world comes to life
Alors que le nouveau monde prend vie
We will sing
On va chanter
We will dance
On va danser
'Till the earth echoes the heavens
Jusqu'à ce que la terre fasse écho aux cieux
Sing His praise
Chanter Ses louanges
'Till we see the other side
Jusqu'à ce qu'on voie l'autre côté
(Everybody, one, two, three)
(Tout le monde, un, deux, trois)
Ooh ooh ooh (Yeah)
Ooh ooh ooh (Ouais)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(All the way to the flag, can you feel)
(Jusqu'au drapeau, tu sens ?)
Can you feel the winds are changing
Tu sens le vent tourner ?
There's a new day on the rise
Un nouveau jour se lève
And the atmosphere is breaking
Et l'atmosphère se brise
As the new world comes to life
Alors que le nouveau monde prend vie
So we will sing
Alors on va chanter
We will dance
On va danser
'Till the earth echoes the heavens
Jusqu'à ce que la terre fasse écho aux cieux
Sing His praise
Chanter Ses louanges
'Till we see the other side
Jusqu'à ce qu'on voie l'autre côté
And I've got a feeling
Et j'ai le sentiment
The darkness won't last very long
Que les ténèbres ne dureront pas très longtemps
(We believe it)
(On y croit)
I've got a feeling
J'ai le sentiment
The darkness won't last very long
Que les ténèbres ne dureront pas très longtemps
(I've got a feeling)
(J'ai le sentiment)
I've got a feeling
J'ai le sentiment
The darkness won't last very long
Que les ténèbres ne dureront pas très longtemps
(One more time)
(Encore une fois)
I've got a feeling
J'ai le sentiment
The darkness won't last very long
Que les ténèbres ne dureront pas très longtemps
(Here we go)
(C'est parti)
So we will sing
Alors on va chanter
We will dance
On va danser
'Till the earth echoes the heavens
Jusqu'à ce que la terre fasse écho aux cieux
Sing His praise
Chanter Ses louanges
'Till we see the other side
Jusqu'à ce qu'on voie l'autre côté
Ooh ooh ooh (Yeah)
Ooh ooh ooh (Ouais)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
So let a sleeping world awaken
Alors réveillons un monde endormi
There's a new day on the rise
Un nouveau jour se lève
And the enemy is shaking
Et l'ennemi tremble
As the graveyards spring to life
Alors que les cimetières s'animent
(Sing it again)
(Chantez-le encore)
So let a sleeping world awaken
Alors réveillons un monde endormi
There's a new day on the rise
Un nouveau jour se lève
And the enemy is shaking
Et l'ennemi tremble
As the graveyards spring to life
Alors que les cimetières s'animent
(Sing it again)
(Chantez-le encore)
So let a sleeping world awaken
Alors réveillons un monde endormi
There's a new day on the rise
Un nouveau jour se lève
And the enemy is shaking
Et l'ennemi tremble
As the graveyards spring to life
Alors que les cimetières s'animent
(Here we go)
(C'est parti)
So we will sing
Alors on va chanter
We will dance
On va danser
'Till the earth echoes the heavens
Jusqu'à ce que la terre fasse écho aux cieux
Sing His praise
Chanter Ses louanges
'Till we see the other side
Jusqu'à ce qu'on voie l'autre côté
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(What's His Name)
(Quel est Son Nom ?)
Jesus
Jésus
Our redemption
Notre rédemption
Our salvation
Notre salut
Is in His blood
Est dans Son sang
(Come on)
(Allez)
Jesus
Jésus
Light of Heaven
Lumière du Ciel
Friend forever
Ami pour toujours
His kingdom come
Que Son règne vienne





Writer(s): Benjamin David Fielding, Benjamin William Hastings, Joel Timothy Houston


Attention! Feel free to leave feedback.