Hillsong Worship feat. TAYA & David Ware - Fresh Wind/What A Beautiful Name (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hillsong Worship feat. TAYA & David Ware - Fresh Wind/What A Beautiful Name (Live)




Fresh Wind/What A Beautiful Name (Live)
Vent Frais/Quel Nom Merveilleux (Live)
Spirit sound, rushing wind
Son de l'Esprit, vent impétueux
Fire of God fall within
Feu de Dieu, descends en nous
Holy Ghost
Esprit Saint
Breathe on us, we pray
Souffle sur nous, on T'en prie
As we repent, turn from sin
Alors qu'on se repent, qu'on se détourne du péché
Revival embers smouldering
Braises du réveil qui couvent
Breath of God
Souffle de Dieu
Fan us into flame
Attise-les en flammes
We need a fresh wind
On a besoin d'un vent frais
The fragrance of heaven
Le parfum du ciel
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Pour Your Spirit out, hallelujah
Répands Ton Esprit, alléluia
For hearts that burn with holy fear
Pour des cœurs qui brûlent d'une sainte crainte
Purified in faith and deed
Purifiés par la foi et les actes
Refiner′s fire
Feu du fondeur
Strengthen what remains
Fortifie ce qui reste
So we the church who bear Your light
Afin que nous, l'Église qui porte Ta lumière
Lamp aflame, city bright
Lampe allumée, ville brillante
King and kingdom come is what we pray
Que le Roi et Son règne viennent, c'est ce qu'on prie
Yeah, we need a fresh wind
Oui, on a besoin d'un vent frais
The fragrance of heaven
Le parfum du ciel
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
A holy anointing
Une sainte onction
The power of Your presence
La puissance de Ta présence
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Oh pour Your Spirit out (pour Your Spirit out)
Oh répands Ton Esprit (répands Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (pour Your Spirit out)
Répands Ton Esprit (répands Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (pour Your Spirit out)
Répands Ton Esprit (répands Ton Esprit)
Oh we need You Lord (Pour Your Spirit out)
Oh on a besoin de Toi Seigneur (Répands Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (pour Your Spirit out)
Répands Ton Esprit (répands Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (pour Your Spirit out)
Répands Ton Esprit (répands Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (pour Your Spirit out)
Répands Ton Esprit (répands Ton Esprit)
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Let all the redeemed
Que tous les rachetés
Prophesy and sing
Prophétisent et chantent
We can hear the wind
On peut entendre le vent
Blowing, blowing, blowing
Souffler, souffler, souffler
Move upon our praise
Descends sur nos louanges
Sons and daughters sing
Fils et filles chantent
We can hear the wind
On peut entendre le vent
Blowing, blowing, blowing
Souffler, souffler, souffler
Let all the redeemed
Que tous les rachetés
Prophesy and sing
Prophétisent et chantent
We can hear the wind
On peut entendre le vent
Blowing, blowing, blowing
Souffler, souffler, souffler
Move upon our praise
Descends sur nos louanges
Sons and daughters sing
Fils et filles chantent
We can hear the wind
On peut entendre le vent
Blowing (blowing)
Souffler (souffler)
'Cause we need a fresh wind
Car on a besoin d'un vent frais
The fragrance of heaven
Le parfum du ciel
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Pour Your Spirit out (we really need yeah)
Répands Ton Esprit (on en a vraiment besoin oui)
A holy anointing
Une sainte onction
The power of Your presence
La puissance de Ta présence
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Let all the redeemed
Que tous les rachetés
Prophesy and sing
Prophétisent et chantent
We can hear the wind
On peut entendre le vent
Blowing, blowing, blowing
Souffler, souffler, souffler
Move upon our praise
Descends sur nos louanges
Sons and daughters sing
Fils et filles chantent
We can hear the wind
On peut entendre le vent
Blowing (we need a fresh wind)
Souffler (on a besoin d'un vent frais)
We need a fresh wind (say)
On a besoin d'un vent frais (dis)
The fragrance of heaven
Le parfum du ciel
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
A holy anointing
Une sainte onction
The power of Your presence
La puissance de Ta présence
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Répands Ton Esprit
Oh, oh pour out Your Spirit Lord
Oh, oh répands Ton Esprit Seigneur
May these be the days, God
Que ce soient les jours, Seigneur
That we′ve heard about in Your Word, oh
Dont on a entendu parler dans Ta Parole, oh
May these be the days that You pour out Your Spirit
Que ce soient les jours Tu répands Ton Esprit
Oh 'cause it's not by might
Oh car ce n'est pas par la force
It′s not by power
Ce n'est pas par la puissance
But it′s by the Spirit says the Lord
Mais c'est par l'Esprit, dit le Seigneur
Come on if you want a fresh wind, while we've been singing and prophesying and asking God for
Allez, si tu veux un vent frais, pendant qu'on a chanté, prophétisé et demandé à Dieu
Why don′t you open up your mouth church, lifting up your hands
Pourquoi n'ouvres-tu pas la bouche, l'Église, levant les mains
We have a God who does not withhold but He pours out His Spirit, to does who are willing and wanting
Nous avons un Dieu qui ne Se retient pas mais qui répand Son Esprit, à ceux qui sont prêts et qui désirent
And if you do not know what to sing, sing His name Jesus
Et si tu ne sais pas quoi chanter, chante Son nom Jésus
The precious, mighty name of Jesus
Le précieux et puissant nom de Jésus
Oh Jehovah, oh my provider
Oh Jéhovah, oh mon pourvoyeur
Oh Rapha the God who heals, the God who heals
Oh Rapha le Dieu qui guérit, le Dieu qui guérit
All we ask is You pour out Your Spirit lord
Tout ce qu'on demande c'est que Tu répandes Ton Esprit Seigneur
The genuine days are better that the ones we've seen before
Que les vrais jours soient meilleurs que ceux qu'on a vus auparavant
Come on church get desperate for the presence of God
Allez l'Église, soyez désespérés de la présence de Dieu
Get desperate for His Spirit
Soyez désespérés de Son Esprit
Oooo, oooo, oooo, oooo
Oooo, oooo, oooo, oooo
Death could not hold You, the veil tore before You
La mort n'a pas pu Te retenir, le voile s'est déchiré devant Toi
You silenced the boast of sin and grave
Tu as réduit au silence le triomphe du péché et de la tombe
The heavens are roaring the praise of Your glory
Les cieux grondent les louanges de Ta gloire
For You are raised to life again (seated on high, He is)
Car Tu es ressuscité (assis en haut, Il est)
You have no rival, You have no equal
Tu n'as pas de rival, Tu n'as pas d'égal
Now and forever God You reign (oh, let the people sing)
Maintenant et pour toujours Dieu Tu règnes (oh, que le peuple chante)
′Cause Yours is the Kingdom, Yours is the glory
Car le Royaume est à Toi, la gloire est à Toi
Yours is the name above all names (oh, 'cause death couldn′t hold)
Ton nom est au-dessus de tout nom (oh, car la mort n'a pas pu)
Death could not hold You, the veil tore before You
La mort n'a pas pu Te retenir, le voile s'est déchiré devant Toi
You silenced the boast of sin and grave
Tu as réduit au silence le triomphe du péché et de la tombe
The heavens are roaring the praise of Your glory
Les cieux grondent les louanges de Ta gloire
For You are raised to life again
Car Tu es ressuscité
'Cause You have no rival, You have no equal
Car Tu n'as pas de rival, Tu n'as pas d'égal
Now and forever God You reign
Maintenant et pour toujours Dieu Tu règnes
'Cause Yours is the Kingdom, Yours is the glory
Car le Royaume est à Toi, la gloire est à Toi
Yours is the name above all names
Ton nom est au-dessus de tout nom
What a powerful name it is, what a powerful name it is
Quel nom puissant, quel nom puissant
The name of Jesus Christ my King
Le nom de Jésus-Christ mon Roi
What a powerful name it is, nothing can stand against
Quel nom puissant, rien ne peut résister
What a powerful name it is, the name of Jesus
Quel nom puissant, le nom de Jésus
What a powerful name it is, the name of Jesus
Quel nom puissant, le nom de Jésus





Writer(s): David Ware, Brooke Ligertwood, Matthew Philip Crocker, Ben Fielding


Attention! Feel free to leave feedback.