Hillsong Worship - Bright As The Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hillsong Worship - Bright As The Sun




Bright As The Sun
Светлая, как Солнце
O Lord how sweet did You gaze
О Господь, как сладостно Ты взирал
On my perilous heart
На мое погибающее сердце,
To befriend me to my bitter end
Чтобы стать мне другом до самого горького конца
And carry the burden
И нести бремя.
For as graven my failure
Ибо как глубока моя вина,
You prevailed in pure love
Ты восторжествовал в чистой любви,
To be found in the depths of Your heart
Чтобы я обрел себя в глубинах Твоего сердца,
As good as forgiven
Как будто прощенным.
O how You graced that cross
О, как Ты благословил тот крест,
Where Jesus died and death took the loss
Где Иисус умер, и смерть понесла урон.
Wild as the floodgates of heaven
Буйным потоком, словно врата небес,
Flung wide open within His scars
Распахнулись настежь в Его ранах.
Now mine is the life You raised
Теперь моя - жизнь, которую Ты воскресил,
Yours the glory that took down that grave
Твоя - слава, низвергнувшая ту могилу.
Bright as the sun almighty in love
Светлый, как солнце, всемогущий в любви,
God forever Your Kingdom come
Боже, да придет Царствие Твое вовеки.
O how sweet is the sound
О, как сладка песнь
Of a heart drenched in grace
Сердца, омытого благодатью,
Rising up from the ashes in praise
Восстающего из пепла с хвалой,
Alive to Your greatness
Живого для Твоего величия.
Hope as brazen as mercy
Надежда, дерзкая, как милосердие,
Through the terrible night
Сквозь ужасную ночь.
How You blaze through the darkness I fight
Как Ты сияешь сквозь тьму, с которой я борюсь,
Bright as the morning
Ярок, как утро.
O how You graced that cross
О, как Ты благословил тот крест,
Where Jesus died and death took the loss
Где Иисус умер, и смерть понесла урон.
Wild as the floodgates of heaven
Буйным потоком, словно врата небес,
Flung wide open within His scars
Распахнулись настежь в Его ранах.
Now mine is the life You raised
Теперь моя - жизнь, которую Ты воскресил,
Yours the glory that took down that grave
Твоя - слава, низвергнувшая ту могилу.
Bright as the sun, almighty in love
Светлый, как солнце, всемогущий в любви,
God forever Your Kingdom come
Боже, да придет Царствие Твое вовеки.
My heart burns wild in my chest
Мое сердце пылает в груди,
In awe of Your heart, in all that You are
В благоговении перед Твоим сердцем, перед всем, что Ты есть.
Let Your praise run wild on my breath
Пусть Твоя хвала звучит в моем дыхании,
In awe of Your heart I′ll sing it again
В благоговении перед Твоим сердцем я спою это снова.
How My heart burns wild in my chest
Как пылает мое сердце в груди,
In awe of Your heart in all that You are
В благоговении перед Твоим сердцем, перед всем, что Ты есть.
Let Your praise run wild on my breath
Пусть Твоя хвала звучит в моем дыхании,
In awe of Your heart I'll sing it again
В благоговении перед Твоим сердцем я спою это снова.
How My heart burns wild in my chest
Как пылает мое сердце в груди,
In awe of Your heart in all that You are
В благоговении перед Твоим сердцем, перед всем, что Ты есть.
Let Your praise run wild on my breath
Пусть Твоя хвала звучит в моем дыхании,
In awe of Your heart I′ll sing it again
В благоговении перед Твоим сердцем я спою это снова.
Till my heart beats out of my chest
Пока мое сердце не вырвется из груди,
I'll sing of Your love in awe of Your heart
Я буду петь о Твоей любви, в благоговении перед Твоим сердцем.
Till Your praise is all I have left
Пока у меня не останется ничего, кроме Твоей хвалы,
I'll sing of Your love again and again
Я буду петь о Твоей любви снова и снова.
Till my heart beats out of my chest
Пока мое сердце не вырвется из груди,
I′ll sing of Your love in awe of Your heart
Я буду петь о Твоей любви, в благоговении перед Твоим сердцем.
Till Your praise is all I have left
Пока у меня не останется ничего, кроме Твоей хвалы,
I′ll sing of Your love again and again
Я буду петь о Твоей любви снова и снова.
How You graced that cross
Как Ты благословил тот крест,
Where Jesus died and death took the loss
Где Иисус умер, и смерть понесла урон.
Wild as the floodgates of heaven
Буйным потоком, словно врата небес,
Flung wide open within His scars
Распахнулись настежь в Его ранах.
Mine is the life You raised
Моя - жизнь, которую Ты воскресил,
Yours the glory that took down that grave
Твоя - слава, низвергнувшая ту могилу.
Bright as the sun almighty in love
Светлый, как солнце, всемогущий в любви,
God forever Your Kingdom come
Боже, да придет Царствие Твое вовеки.
Bright as the sun
Светлый, как солнце,
Let us see Your Kingdom come
Пусть мы увидим, как придет Твое Царство.
Bright as the sun
Светлый, как солнце,
Have Your way Your Kingdom come
Да будет воля Твоя, да придет Твое Царство.





Writer(s): Joel Timothy Houston


Attention! Feel free to leave feedback.