Lyrics and translation Hillsong Worship - New Wine

New Wine

In the crushing
In the pressing
You are making new wine
In the soil
I now surrender
You are breaking new ground
So I yield to You into Your careful hand
When I trust You I don′t need to understand
Make me Your vessel
Make me an offering
Make me whatever You want me to be
I came here with nothing
But all You have given me
Jesus bring new wine out of me
In the crushing
In the pressing
You are making new wine
In the soil
I now surrender
You are breaking new ground
You are breaking new ground
So, make me Your vessel
Make me an offering
Make me whatever
You want me to be
I came here with nothing
But all You have given me
Jesus, bring new wine out of me
Jesus, bring new wine out of me
Jesus, bring new wine out of me
'Cause where there is new wine
There is new power
There is new freedom
And the Kingdom is here
I lay down my old flames
To carry Your new fire today
′Cause where there is new wine
There is new power
There is new freedom
And the Kingdom is here
I lay down my old flames
To carry Your new fire today
So, make me Your vessel
Make me an offering
Make me whatever You want me to be
God, I came here with nothing
But all You have given me
Jesus, bring new wine out of me
Jesus, bring new wine out of me
Jesus, bring new wine out of me
Make me Your vessel
Make me an offering
Make me whatever You want me to be
I came here with nothing
But all You have given me
Jesus, bring new wine out of me
Sing that again, like me
Make me Your vessel
Make me an offering
Make me whatever You want me to be
God, I came here with nothing
But all You have given me
Jesus, bring new wine out of me
Jesus, bring new wine out of me
Oh, Jesus, bring new wine out of me, oh Jesus
Jesus, bring new wine out of me (it means we're getting back on the altar)
We're saying we surrender everything, Lord
Bring new wine out of me, Jesus
Jesus, bring new wine (keep going) out of me (Jesus)
Jesus, bring new wine out of me
Jesus, bring new wine out of me
′Cause where there is new wine
There is new power
There is new freedom
And the Kingdom is here
I lay down my old flames
To carry Your new fire today
Where there is new wine
′Cause where there is new wine
There is new power
There is new freedom
And the Kingdom is here
I lay down my old flames
To carry Your new fire today
So, I say make me Your vessel
Make me an offering
Make me whatever You want me to be
I came here with nothing
But all You have given me
Jesus, bring new wine out of me, Jesus
Jesus, bring new wine out of me
Jesus, bring new wine out of me

Новое Вино

В сокрушении
Под давлением
Ты делаешь новое вино
В почве
Я теперь сдаюсь
Ты возделываешь новую землю
Поэтому я отдаюсь Тебе, в Твою заботливую руку
Когда я доверяю Тебе, мне не нужно понимать
Сделай меня Своим сосудом
Сделай меня приношением
Сделай меня тем, кем Ты хочешь меня видеть
Я пришел сюда ни с чем
Но все, что у меня есть, дано Тобой
Иисус, сотвори из меня новое вино
В сокрушении
Под давлением
Ты делаешь новое вино
В почве
Я теперь сдаюсь
Ты возделываешь новую землю
Ты возделываешь новую землю
Итак, сделай меня Своим сосудом
Сделай меня приношением
Сделай меня тем
Кем Ты хочешь меня видеть
Я пришел сюда ни с чем
Но все, что у меня есть, дано Тобой
Иисус, сотвори из меня новое вино
Иисус, сотвори из меня новое вино
Иисус, сотвори из меня новое вино
Потому что где новое вино
Там новая сила
Там новая свобода
И Царство здесь
Я откладываю свой старый огонь
Чтобы нести Твой новый огонь сегодня
Потому что где новое вино
Там новая сила
Там новая свобода
И Царство здесь
Я откладываю свой старый огонь
Чтобы нести Твой новый огонь сегодня
Итак, сделай меня Своим сосудом
Сделай меня приношением
Сделай меня тем, кем Ты хочешь меня видеть
Боже, я пришел сюда ни с чем
Но все, что у меня есть, дано Тобой
Иисус, сотвори из меня новое вино
Иисус, сотвори из меня новое вино
Иисус, сотвори из меня новое вино
Сделай меня Своим сосудом
Сделай меня приношением
Сделай меня тем, кем Ты хочешь меня видеть
Я пришел сюда ни с чем
Но все, что у меня есть, дано Тобой
Иисус, сотвори из меня новое вино
Спой это еще раз, как я
Сделай меня Своим сосудом
Сделай меня приношением
Сделай меня тем, кем Ты хочешь меня видеть
Боже, я пришел сюда ни с чем
Но все, что у меня есть, дано Тобой
Иисус, сотвори из меня новое вино
Иисус, сотвори из меня новое вино
О, Иисус, сотвори из меня новое вино, о, Иисус
Иисус, сотвори из меня новое вино (это значит, что мы возвращаемся к алтарю)
Мы говорим, что отдаем все Тебе, Господь
Сотвори из меня новое вино, Иисус
Иисус, сотвори из меня новое вино (продолжай), Иисус
Иисус, сотвори из меня новое вино
Иисус, сотвори из меня новое вино
Потому что где новое вино
Там новая сила
Там новая свобода
И Царство здесь
Я откладываю свой старый огонь
Чтобы нести Твой новый огонь сегодня
Где новое вино
Потому что где новое вино
Там новая сила
Там новая свобода
И Царство здесь
Я откладываю свой старый огонь
Чтобы нести Твой новый огонь сегодня
Итак, я говорю, сделай меня Своим сосудом
Сделай меня приношением
Сделай меня тем, кем Ты хочешь меня видеть
Я пришел сюда ни с чем
Но все, что у меня есть, дано Тобой
Иисус, сотвори из меня новое вино, Иисус
Иисус, сотвори из меня новое вино
Иисус, сотвори из меня новое вино